Pagos y lugares de Villapún (LVI)

El lugar conocido como EL ESTANQUE, ya desecado, estuvo ubicado en el antiguo pueblo de Villarrilda, junto a la última de las casas que fue derribada a mediados del siglo pasado.

Los nombres de las aves en Villapún (XLVI)

TORDA es el nombre que se le da en Villapún al zorzal real (Turdus pilaris), invernante común y migrante abundante en Palencia. En otras zonas se utiliza este nombre para los zorzales en general y también se ha aplicado al mirlo común (Turdus merula). “Tordo”, en masculino, designa a los estorninos (Sturnus sps).

Pagos y lugares de Villapún (LV)

ESPINAR o EL ESPINAR es un pago cerca del borde septentrional de los terrenos de Villapún. Se trata de un lugar poblado de espinos, en el que existe una fuente con el mismo nombre.

Pagos y lugares de Villapún (LIV)

LA ERA se localiza en el lado occidental de Villapún. En el mapa oficial aparece como “Las Eras”. Se trata del herbazal en el que antaño se trillaban las mieses en verano, estando dividida en parcelas que correspondían a cada vecino. Durante el resto del año pastaban los ganados de ovejas y las vacas. Está situada en una pequeña elevación al oeste del pueblo, por lo que a veces también se dice “El alto de la Era”.

Los nombres de las aves en Villapún (XLV)

Se llama TONTUSO a la tarabilla común (Saxicola torquata), ave insectívora de comportamiento muy confiado, que suele posarse encima de estacas, promontorios o piedras grandes, volviendo una y otra vez aunque se la espante, de donde derivaría su nombre.

Pagos y lugares de Villapún (LIII)

LAS CRUCES es un cruce de caminos entre la pista del Quiñón y el antiguo camino de Villarrobejo, actualmente cortafuegos que discurre por el pinar de La Cerra.

Pagos y lugares de Villapún (LII)

La COLADA DE GANADOS es un pago de Villapún de ubicación desconocida, citado en la recopilación de Gordaliza y Canal. Se refiere a una vía pecuaria para el paso de ganado, posiblemente alguno de los antiguos accesos transversales a la Cañada Real.

Los nombres de las aves en Villapún (XLIV)

El reclamo, parecido al relincho de un caballo, le ha valido el nombre de RELINCHÓN al pito real ibérico (Picus sharpei). Este vernáculo se ha citado para Navarra y en la provincia de Palencia para la zona de Carrión de los Condes, donde también se le llama “picorrelincho” o “picorrelinchón”. En otras regiones se aplican nombres parecidos como “pito relincho” y “picarrelincho”.

Pagos y lugares de Villapún (LI)

CHARCAL: Ubicación desconocida. Aparece en la recopilación de Gordaliza y Canal, debiendo ser una zona húmeda, posiblemente hacia la zona oriental del territorio, que tiene relieve más bajo y es más susceptible de sufrir encharcamientos.

Pagos y lugares de Villapún (L)

La CERRA DE SAN ANDRÉS se ubica en la parte más occidental de La Cerra, en la raya con San Andrés. El nombre deriva del latín “cirrum” que significa cresta, en el sentido de una zona alta sobre el terreno circundante.

Los nombres de las aves en Villapún (XLIII)

RATERA es la denominación que podría aplicarse a dos especies que coinciden en su pequeño tamaño y color pardo, junto con los movimientos discretos entre la vegetación: se trata  del ruiseñor bastardo (Cettia cetti) y el chochín (Troglodytes troglodytes)., El diccionario de la lengua da dos acepciones que reflejan bien el comportamiento de estas pequeñas aves: “que va arrastrando” y “que va por el aire, pero a ras del suelo”.

Pagos y lugares de Villapún (XLIX)

LOS CERCAOS son un conjunto de prados y huertos a mano izquierda de la pista que baja hacia La Varga, casi a la salida del pueblo. En el pasado debieron de estar rodeados por una cerca, de ahí su nombre.

Pagos y lugares de Villapún (XLVIII)

LA CASA es un pago ubicado en el antiguo pueblo de Villarrilda, en el que las últimas edificaciones fueron derribadas a mediados del siglo pasado cuando los terrenos fueron adquiridos por vecinos de Villapún principalmente, para su puesta en cultivo. Junto a ella había un estanque que también fue desecado.

Los nombres de las aves en Villapún (XLII)

La RACHA, también conocida como BECACINA, es la agachadiza común (Gallinago gallinago), ave invernante por Villapún, de rápido y quebradizo vuelo, a lo que alude el primer nombre vernáculo, el cual no citan los diccionarios de nombres de aves. Sí recogen “becacina”, aunque en algunas zonas se dice “becasina”. en cualquier caso se debe a su aspecto, de tonos pardos, parecido, aunque de menor tamaño, a la becada o chocha perdiz (Scolopax rusticola).

Pagos y lugares de Villapún (XLVII)

EL CAÑAL es una surgencia húmeda en el valle de Vatocendo muy cerca de La Mata Montera. Pago no recogido en la recopilación de Gordaliza y Canal, pero que en otros pueblos atribuyen a “lugar poblado de cañas”, lo cual no concuerda en el caso de Villapún. Aquí un “cañal” o “encañado” es un aliviadero de aguas en el borde de un cultivo, construido por acumulación de cantos rodados que retienen el suelo, pero permiten el drenaje de agua cuando está en exceso en la tierra. 

Pagos y lugares de Villapún (XLVI)

LAS CAÑADILLAS son unos pastizales al sur del camino de Villaluenga hacia la zona de Lagún del Bravo, cuyo nombre hace referencia a una pequeña cañada o zona de paso de ganado.

Los nombres de las aves en Villapún (XLI)

En nombre de PINTO alude a los tonos coloreados que lucen los machos de pinzón vulgar (Fringilla coelebs). No obstante, esta denominación se aplica a veces también al petirrojo europeo (Erithacus rubecula), debido a su característica coloración rojo anaranjado. Ninguno de los diccionarios consultados recoge esta denominación, aunque el diccionario de la lengua española dice que se aplica a animales de diversos colores.

Pagos y lugares de Villapún (XLV)

LOS CAMPOS se encuentran en la zona de La Vega, cerca de la raya de Villaluenga. En la recopilación de topónimos de Gordaliza y Canal se cita el pago de “Campo” y el arroyo de “Los Campos” y, al igual que todos los pagos derivados de este término, lo refieren a terrenos cultivados y amplios, alejados del pueblo, en contraposición a los que se refieren a zonas no cultivables (el monte, por ejemplo).

Pagos y lugares de Villapún (XLIV)

LA CAMPERONA es un lugar ubicado cerca del arroyo de La Cueza, a la altura de La Matagarrana. El nombre se refiere en sentido genérico a un pastizal o un campo cultivado extenso y alejado del pueblo.

Los nombres de las aves en Villapún (XL)

PIGAZA o PIGAZO es el nombre dado en Villapún a la urraca (Pica pica), aplicándose a los adultos en femenino y a las crías en masculino. Derivaría de picaza, usado ya desde el siglo XIII, que a su vez procede del latín pica, citado por Plinio para designar a esta ave de coloración pía, que es lo que vendría a significar. También se aplica el adjetivo "pigazo" a una persona particularmente delgada y alta.

Pagos y lugares de Villapún (XLIII)

En Villapún se conoce con el nombre de EL CAMPERITO una pequeña huerta situada a las afueras en el extremo sureste, pero que en la actualidad está en parte edificada. Se trata de un pequeño terreno aledaño al pueblo utilizado para el pasto del ganado en otras épocas.

Pagos y lugares de Villapún (XLII)

EL CALVARIO es un otero en el que se sitúa el cementerio del pueblo. Originalmente este término aludía a un erial con vegetación muy pobre, apareciendo “calvas” en el terreno.

Los nombres de las aves en Villapún (XXXIX)

El término PICAPEZ o ZARAPICO se aplica en Villapún a las aves acuáticas de pico largo (limícolas), especialmente al zarapito real (Numenius arquata), invernante muy escaso en la zona. “Picapez” no aparece en el diccionario de la lengua, pero sí “sarapico” como sinónimo de zarapito. La denominación de "zarapico" aparece ya en un arancel del año 1680, tasándose esta especie en 12 quartos.

Pagos y lugares de Villapún (XLI)

EL AVELLANAR o simplemente AVELLANAR es un lugar prácticamente desarbolado en la actualidad, pero en el que debieron existir avellanos en el pasado. En este pago se conserva la FUENTE DE AVELLANAR y la LAGUNA DE LA TENQUERA, prácticamente desecada esta última. 

Pagos y lugares de Villapún (XL)

LAS ARENALDAS es un pago situado en el extremo oriental de Villapún, por la zona de La Vega y cerca de la raya de Santa Olaja, refiriéndose este topónimo a terrenos de consistencia arenosa. 

"Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo" en el Día del Libro Villa de Guardo 2023

El pasado sábado 19 de agosto Roberto Rodríguez Martínez, autor del libro "Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo" participó, junto con otros escritores, en la celebración del Día del Libro Villa de Guardo, dentro de los actos de la Feria del Camino Olvidado. El autor participó en una charla coloquio dirigida por Andrés Vázquez que puede verse en el siguiente video.

Un año con “Mis amigos y otros animales”

Hoy hace un año se editaba el libro “Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo”, coincidiendo con la entrevista acerca del mismo que se emitió en La 8-Palencia.

El 20 de agosto de 2022 se realizó la presentación oficial del libro, que tuvo lugar en la iglesia de San Pelayo de Villapún, con gran afluencia de público.

Unos meses después el libro era también presentado en la Feria del Libro de Valladolid, con la participación del autor, el editor y el periodista Paco Alcántara.

Tras un año de vida del libro, el balance puede considerarse muy positivo y la experiencia muy gratificante para el autor. Únicamente agradecer al editor, Wifredo Román, por haber confiado desde el principio en el texto y a todos los lectores que lo han leído y han enviado sus amables comentarios. Gracias a todos.

Pagos y lugares de Villapún (XXXIX)

LAS BRINCONAS es una pequeña elevación (cota máxima de 963 metros sobre el nivel del mar) cerca del pueblo, por donde debían de salir muchos días los ganados, lo que hace pensar que podrían hacerlo dando saltos o brincos, al tratarse de un terreno con un cierto desnivel, lo que podría justificar el nombre de este pago. En la recopilación de topónimos de Gordaliza y Canal aparece como “Blinconas” y señalan la existencia de un arroyo homónimo.

Los nombres de las aves en Villapún (XXXVIII)

En Villapún se llama PICAMADERO o PÁJARO CARPINTERO al pico picapinos (Dendrocopos major), ave forestal muy frecuente en los pinares de la zona y que últimamente se deja ver cada vez más también por los melojares.

Los nombres de las aves en Villapún (XXXVII)

La PERDIZ RUBIA o PERDIZ SORDA es una denominación para la becada o chocha perdiz (Scolopax rusticola), dado su aspecto pardo, aunque realmente no es una perdiz, y sus hábitos retraídos, tardando mucho en levantar el vuelo ante la presencia humana, lo que ha llevado a la gente del campo a dudar de su sentido del oído, cuando en realidad lo que ocurre es que el ave confía en su camuflaje. La denominación de "perdiz rubia" aparece ya en un arancel de Saldaña del año 1680, tasándose esta especie en 14 quartos. También aparece la "gallisorda", pero se refiere a la agachadiza, tasada en 6 quartos.

Pagos y lugares de Villapún (XXXVIII)

ONTANARES u HONTANARES se encuentra en la raya de Santervás de la Vega. El término "Hontanar" deriva de fontana, que a su vez procede del latín fontana aqua, 'agua de fuente'. La grafía original es con “h” por transformación a partir de la “f”, pero también puede escribirse sin ella: Ontanares. 

En este lugar se encontraron restos de época romana. 

En sus cercanías se localizan dos corrales de ovejas, de construcción moderna, pero reconstruidos sobre los antiguos corrales de adobe. 

También, al lado de la fuente, se ha construido más recientemente un merendero y refugio que conserva la tipología de las construcciones pastoriles propias de la zona, salvo en los materiales utilizados, al haberse prescindido del barro.

Los nombres de las aves en Villapún (XXXVI)

El nombre del PEPÚS es una alusión al canto de la abubilla (Upupa epops), que suena como un “pu-pu-pu” reiterativo, siendo un localismo, aunque en la zona de Carrión de los Condes se la llama “pepepús”. 

En Villapún suele decirse “huele a sarna de pepús” o bien "huele a pepuses" cuando algo desprende un olor especialmente desagradable, lo que hace referencia al mal olor de los nidos de esta especie, debido a la acumulación de excrementos y a una secreción especial, que constituye un mecanismo defensivo. 

Además también se dice en Villapún que cuando el "pepús" canta por la mañana, se levantará viento por la tarde. Y es que esta relación de la abubilla con la predicción del tiempo puede tener alguna base real, pues parece que se ha demostrado que son capaces de detectar los campos eléctricos que se generan con las tormentas y lo manifiestan alterando su comportamiento.

Los nombres de las aves en Villapún (XXXV)

Los nombres de PECU o bien CUCLILLO son denominaciones onomatopéyicas correspondientes al cuco común (Cuculus canorus), ave considerada como anunciadora de la primavera, que al regresar de África emite su característico canto, al cual se debe también su denominación oficial en castellano y el nombre científico. “Pecu” se utiliza en el norte peninsular, aunque en el Diccionario del Vocabulario Palentino se reseña como propio de Tierra de Campos. “Cuclillo” sería una denominación más antigua que “cuco”.

Pagos y lugares de Villapún (XXXVII)

LA ONTONA es un pago ubicado cerca de la laguna del Quiñón, también conocida como laguna de la Ontona. El nombre hace referencia a la presencia de una fuente, ya que “ontona” sería “fuentona”.

Los nombres de las aves en Villapún (XXXIV)

El PARDAL MONTRISCO es el gorrión molinero (Passer montanus), reflejando esta denominación sus hábitos más montaraces y menos antropófilos que los de su pariente el gorrión común o PARDAL, del cual también se distingue por la distintiva mancha oscura en la mejilla. No aparece este nombre vernáculo en los diccionarios, tratándose de un localismo.

Los nombres de las aves en Villapún (XXXIII)

El PARDAL es el bien conocido gorrión común (Passer domesticus), cuyas discretas tonalidades pardas, sobre todo de las hembras y juveniles,  le valen esta denominación popular. El vocablo, muy extendido, aparece en todos los diccionarios consultados.

Pagos y lugares de Villapún (XXXVI)

LA CERRA es una elevación, cuya cota máxima es de 987 metros sobre el nivel del mar y por la que discurre la Cañada Real Leonesa Oriental, derivando este vocablo del latín “cirrum” que significa cresta, en el sentido de una zona alta sobre el terreno circundante. En este pago se ubica la torreta de vigilancia contra incendios, el aeródromo de "La Cerra" y la estación meteorológica de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), todo ello dentro de los terrenos de Villapún.

Los nombres de las aves en Villapún (XXXII)

La PAPILLA o PAPILLO es el pardillo común (Carduelis cannabina), no apareciendo estos nombres vernáculos en ninguno de los diccionarios consultados. En cuanto a su origen, podría deberse a la tonalidad rojiza de la garganta (el “papo”) y el pecho que los machos lucen en primavera, o más bien ser debida al primoroso nido en forma de tacita perfectamente circular que construyen a base de hierbecillas hábilmente entrelazadas. Los "papillos" han sido muy apreciados como aves de jaula, aunque en la actualidad son menos abundantes que hace unos años cuando anidaban casi en cada zarza o "argoma".

Los nombres de las aves en Villapún (XXXI)

PAJARONA es un nombre que hace referencia al zorzal charlo (Turdus viscivorus). Hace unos años nos comentó el propio Miguel Delibes que en el Norte de Burgos se utiliza una denominación parecida, “pajarota”, para esta misma especie.

Reseña del periodista Francisco Alcántara sobre “Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo”

El pasado 9 de junio de 2023 tuvo lugar en la 56 edición de la Feria del Libro de Valladolid la presentación editorial del libro “Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo”, con la presencia del autor, Roberto Rodríguez, y del editor de editorial Aruz, Wifredo Román, y dirigiendo el acto el periodista de RNE Francisco Alcántara, quien ha tenido la amabilidad de compartir las palabras acerca del libro que escribió para la presentación.

“Cualquier lugar puede ser centro del mundo. Centro del mundo y espacio fundacional. Esto es así para las personas que viven en equilibrio y en armonía. Que aman la naturaleza y, sobre todo, que saben contemplarla”.

Recojo estas reflexiones del poeta Antonio Colinas, quien me explicaba hace unos años, para un documental sobre el tren de la Fregeneda, en Salamanca, que cualquier lugar puede ser el centro del mundo si quienes lo habitan encuentran eso que conocemos como paz, calma y sosiego. No hay mejor lugar para vivir que aquel al que uno sabe que pertenece.

La tranquilidad del alma. Esa mirada sobre el mundo, de la que nace el sentido del libro, se basa en el afecto a los amigos y en la aceptación, en la compasión hacia la naturaleza, incluso hacia los ojos huidizos de un lobo herido por un disparo de escopeta. También ante el asombro, que no es otra cosa que la puerta al conocimiento. La capacidad de sorprenderse y admirar. 

“¡Qué ingratos somos los humanos! Hemos dejado de mirar al cielo, tal y como hacían los labradores hasta hace no mucho… Y es que la calidad de vida no debería medirse sólo por los avances tecnológicos o por el producto interior bruto”.

Es una de las primeras reflexiones que nos ofrece el autor, un enamorado de la vida rural, que conoció en su infancia y adolescencia.

Vamos a pasear por Villapún, un pequeño pueblo al norte de Palencia, cerca de Saldaña, que es el centro del mundo para Roberto Rodríguez, el autor del libro que nos convoca esta tarde, ‘Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo’, editado por Aruz ediciones, que dirige Wifredo Román, que también nos acompaña.

Hablaremos de un relato que es la suma de muchas experiencias. A la llamada de la tierra y de la infancia. El deslumbramiento del territorio que envolvió la infancia del autor. Las vivencias con los amigos que lo acompañaron en esta etapa de la vida en la que se forjan los afectos y la amistad. La cercanía a una forma de vida en connivencia con el entorno. Con unos saberes tradicionales, que han pasado de padres a hijos y que ofrecen soluciones a casi todos los problemas cotidianos. Y, como no, el espacio en el que viven los animales y la vegetación que van descubriendo el autor y su pandilla de amigos en sus paseos.

Hay experiencias iniciáticas que transforman una vida. Un rito de paso o de transición, que le afianzó en su amor a los animales. Como cuando Roberto mató con un tirapiedras a un escribano cerillo.

“Lo sujeté en mis manos, el cuerpo aún caliente, deseando que siguiese vivo, pero era demasiado tarde y mi vergüenza y sentimiento de culpa me corroían las entrañas. En un acto impulsivo arrojé con fuerza el cuerpo inerte hacia las zarzas, me quité del cuello el tirapiedras, enrollé las gomas en la horcaja y lo guardé en el bolsillo trasero del pantalón. Aquella fue mi primera y última presa. Dejé de llevar al cuello el tirapiedras para empezar a colgarme unos prismáticos”.

De forma empírica, Roberto se convirtió en un ornitólogo. De ahí la facilidad con la que describe, fundamentalmente, las aves que habitan estos parajes. Apostando por los nombres vernáculos. Por lo local. En la línea del gran naturalista salmantino Francisco Bernis, una apuesta por el habla popular.

Siempre me ha sorprendido el imperialismo patronímico, cómo se van homogeneizando los nombres. No sólo como se pierden los localismos con los que en cada territorio se nombran a plantas y animales. También los parajes van perdiendo su identidad, porque hubo épocas donde cada trozo de tierra tenía su nombre.

Pero, no podemos dejar en saco roto que Roberto es miembro de esa generación que se aficionó a salir al campo para buscar y catalogar bichos, tras seguir los programas de Félix Rodríguez de la Fuente. Esa pasión hizo que su pandilla de amigos escuchase, semanalmente, a través de un pequeño transistor, los programas de ‘La aventura de la vida’, que emitía Radio Nacional de España.

Una curiosidad, hemos citado a Félix Rodríguez de la Fuente, a Francisco Bernis, nos queda José Antonio Valverde, el creador de Doñana como espacio protegido. Fueron los grandes naturalistas del siglo XX en España. Los tres nacieron en Castilla y León. Roberto Rodríguez acabó estudiando Biología y dando clases, imagino que con el deseo de ampliar el censo de defensores de la naturaleza.

Este libro ‘Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo’, nos propone pasear por una cartografía sentimental por el norte de Palencia. Estas memorias de niñez resultan entrañables y vivas. Da cuenta de su familia numerosa, de los amigos y vecinos de Villapún, de todos aquellos sucesos y personas que en esa primera e importantísima etapa de la vida dejaron huella en su espíritu. Y pone de este modo de manifiesto cómo se formó, desde la infancia, la identidad del hombre que ha llegado a ser.

Para Roberto, como para muchos que nacieron y vivieron en un pueblo, es una bendición poder decir, “de aquí soy yo y también los que vinieron antes de mí”.

¡Qué poco se necesita para ser feliz! 

Roberto Rodríguez, buenas tardes.

Francisco Alcántara 

————————————————————————————

También puede verse el vídeo del acto completo que tuvo lugar en el Círculo de Recreo de Valladolid:

Pagos y lugares de Villapún (XXXV)

Como su propio nombre indica, EL BREZAL es una llanada poblada de brezos ubicada al norte de Villapún y que tiene continuidad con el Paramillo y el Páramo de Villarrilda.

Los nombres de las aves en Villapún (XXX)

Con el nombre de NUETA se designan en general a las rapaces nocturnas, reconocidas por la gente del pueblo preferentemente por el quejumbroso canto, lo que hace pensar en la lechuza común (Tyto alba), aunque también el canto del mochuelo común (Athene noctua) suele ser atribuido a la “nueta”, siempre como indicio de mal augurio, ya que se decía que cuando cantaba la nueta alguien iba a morir pronto. En cuanto al origen del término, parece evidente la relación con los términos latinos nocte/noctu, lo que haría referencia a los hábitos crepusculares o nocturnos de estas aves.

Los nombres de las aves en Villapún (XXIX)

Con los nombres de NEVADOR o PINTO se conoce al petirrojo (Erithacus rubecula), ave característica como invernante o en paso por Villapún, aunque también es reproductor en menor número, lo que justifica el nombre principal “nevador”, que, curiosamente, en femenino, es decir “nevadora”, se refiere a otra ave típicamente invernal, la lavandera blanca (Motacilla alba). El otro nombre vernáculo, “pinto”, se refiere al típico color rojo anaranjado que luce la especie en el pecho y que ha dado lugar a su denominación oficial en castellano. No obstante, esta denominación se aplica más comúnmente al pinzón vulgar (Fringilla coelebs), lo que puede crear cierta confusión.

Pagos y lugares de Villapún (XXXIV)

LOS MOLEDEROS son unos terrenos cercanos al pueblo, al norte de La Era, en los que se acumulan montones de estiércol a fin de que se “cueza” de manera natural para su posterior utilización como abono de las tierras de cultivo. El Diccionario del Vocabulario Palentino lo define como “montón de basura o muladar, estercolero”. En el mapa 1:25.000 figura este lugar como “los Estercoleros”.

Los nombres de las aves en Villapún (XXVIII)

MOSQUITERA es el nombre que se da a las diferentes especies de mosquiteros (familia Sylviidae) que pueden verse por la zona, bien como reproductores o como aves en paso, en concreto mosquitero papialbo (Phylloscopus bonelli), mosquitero común (Phylloscopus collybita), mosquitero ibérico (Phylloscopus ibericus) y mosquitero musical (Phylloscopus trochilus). Esta denominación no la encontramos en la bibliografía consultada y, al igual que el nombre oficial castellano, alude a los hábitos alimenticios de estas aves.

Los nombres de las aves en Villapún (XXVII)

JUAN RUIZ es un vocablo local pues, no aparece en los diccionarios de la lengua castellana ni en los diccionarios de nombres vernáculos consultados. Se trata en realidad de una voz onomatopéyica, correspondiente al lastimero reclamo del alcaraván común (Burhinus oedicnemus), como también onomatopéyico es el desenlace de la fábula popular, que cuentan nuestros mayores por aquí, en la que un alcaraván apresado entre las fauces de un zorro le hace creer que si repite su reclamo “alcaraván comí, alcaraván comí” sus hermanos acudirán y podrá cazarlos a ellos también, por lo que el zorro, engañado, accede y al abrir las mandíbulas el ave aprovecha para salir volando al tiempo que se burla diciéndole “alcaraván comí, alcaraván comí…al pueblo salí, a otro tonto fué, pero no a mí”. En ambos casos se trata de un intento de reflejar el verdadero reclamo del alcaraván, que podríamos transcribir algo así como “cuuuurrr-lii, cuuuurrr-liiii…….”

Pagos y lugares de Villapún (XXXIII)

LA CUESTA EL MANZANO es un melojar en una pequeña ladera cuya cota máxima alcanza los 970 metros sobre el nivel del mar. Una cuesta indica una zona de acceso en pendiente, mientras que el calificativo debe venir de la presencia en épocas pasadas de manzanos en la zona o referirse a su presencia en el cercano pago de La Varga, donde siempre existieron huertas y frutales.

Los nombres de las aves en Villapún (XXVI)

La costumbre del colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros) de criar en los antiguos hornos de adobe del pueblo le ha valido el nombre de HORNERA, lo que añadido a su color oscuro, especialmente en el macho, justifica también la denominación de CARBONERA, menos usada por aquí. En masculino, es decir “hornero”, suele referirse a las crías.

Los nombres de las aves en Villapún (XXV)

El nombre de la GUITA hace referencia al reclamo lastimero de la avefría europea (Vanellus vanellus), especie invernante y nidificante escasa en la zona, uno de los pocos lugares de la provincia donde cría. En Villapún, cuando alguien está muy delgado se le dice: "tienes menos carne que una guita". Por el sur de la provincia las llaman "quincetas" mientras que el nombre de "guitas" se usa en la zona de Saldaña y Carrión de los Condes, y de su antigüedad da fe un acuerdo municipal de Saldaña con fecha de 20 de febrero de 1563 y que dictamina que "quien quiera pueda cazar picos y guitas con lazo o sin ellos sin pena ninguna".

Presentación de “Mis amigos y otros animales” en la Feria del Libro de Valladolid

Presentación del libro "Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo" en el Círculo de Recreo, dentro del programa oficial de la 56 edición de la Feria del Libro de Valladolid. Intervienen el autor del libro, Roberto Rodríguez Martínez, el editor de editorial Aruz, Wifredo Román, y el periodista Francisco Alcántara.

Pagos y lugares de Villapún (XXXII)

LAS ESTERRERAS se encuentran a la salida del pueblo por la pista del Valle, al lado de la laguna de las Esterreras o del Valle. El nombre derivaría de “Las Terreras” y alude a que se trata de un terreno muy arcilloso de donde se extraía barro para fabricar adobes empleados en las construcciones tradicionales de la zona.

Los nombres de las aves en Villapún (XXIV)

GRAJO es el nombre que se aplica en general a los córvidos de tonos negros, pero especialmente a la corneja común (Corvus corone) y, en menor medida, al cuervo (Corvus corax). Esta denominación está muy extendida para estas especies y derivaría del latín "graculus", haciendo referencia al típico graznido de estas aves. Los "grajos" son aves de muy mala reputación en el medio rural por su abundancia, tonos oscuros y hábitos alimenticios, pero son muy inteligentes y recelosos del ser humano. Un acertado dicho popular hace referencia al calendario reproductor de estos córvidos: 

“Marzo nidazgo,

Abril güeveril,

Mayo pajarayo,

Junio chíflales del culo”

Los nombres de las aves en Villapún (XXIII)

GORRIÓN: Curiosamente este nombre se ha aplicado en Villapún al avión común (Delichon urbica), pariente cercano de la golondrina y con la que muchos lo confunden. No olvidemos que a los auténticos gorriones (Passer domesticus) se les conoce aquí como "pardales". El ornitólogo Francisco Bernis encontró esta misma denominación de "gorrión" para el avión común en la provincia de Albacete.