"Crónicas de un pueblo palentino"

"Crónicas de un pueblo palentino" es una sección de la web www.villapún.es en la que se publican relatos verídicos o de ficción que tengan relación con el pueblo de Villapún o la cultura rural en general. Si quieres participar escribe tus historias y vivencias, tu relación con el pueblo, acontecimientos del pasado, cuentos del abuelo, aventuras de la infancia..., en fin, lo que quieras y envíalo a: villapun@gmail.com


viernes, 23 de febrero de 2024

Nombres y usos tradicionales de las plantas en Villapún (VII)

Con el nombre de AMACUCAS y de ZAMPAMERIENDAS se conoce a Colchicum autumnale, planta de flor rosada, que florece en otoño, a lo que alude la segunda denominación, que sería una variante de la más difundida “quitameriendas”. Estos nombres vernáculos no los hemos encontrado en la bibliografía consultada, excepto “amacuca” en el proyecto Anthos, pero lo atribuye a otras especies de los géneros Bunium y Conopodium.

miércoles, 21 de febrero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXXV)

LA ROBLA es un pago de ubicación desconocida, citado en la recopilación de Gordaliza y Canal. No obstante, puede que se refiera a “La Roza”, al no aparecer este último en dicha recopilación y sí el primero. Deriva del latín clásico robur con el que se designa al roble, siendo el melojo o rebollo (Quercus pyrenaica) la variedad de roble típica de la zona.

lunes, 19 de febrero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXXIV)

LA RINCONADA se encuentra en terrenos de Santervás de la Vega aledaños a Bretos y que por su posición en el extremo septentrional de dicho pueblo habrían recibido este nombre. Rincón y rinconada derivan del árabe “rukn” que significa esquina o ángulo.

viernes, 16 de febrero de 2024

Nombres y usos tradicionales de las plantas en Villapún (VI)

Se conocen como ALVERJANAS LOCAS a la leguminosa Lathyrus ochrus, cuyo fruto, una legumbre más plana y alargada y de superficie menos áspera que la de la “alverjana”, era evitado porque se decía que producía locura en quien lo consumía.

miércoles, 14 de febrero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXXIII)

LA REVILLA está a la salida norte del pueblo donde se sitúan la mayoría de los corrales. Según la etimología esta palabra derivaría del latín ripella o ripula, como diminutivo de ripam, que significa “pequeña ribera” o “pequeña cuesta”. No descartando del todo dicha interpretación nos inclinamos más bien por la consideración de “la revilla” como “la doble villa”, es decir, las construcciones que se fueron añadiendo al caserío principal del pueblo, en este caso con fines agropecuarios.

lunes, 12 de febrero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXXII)

El término LA RAYA se aplica aquí como sinónimo de límite jurisdiccional de separación con los terrenos de otros pueblos. Así, en Villapún se habla de LA RAYA DE BARRIOS, LA RAYA DE SAN ANDRÉS , LA RAYA DE SANTA OLAJA, LA RAYA DE SANTERVÁS, LA RAYA DE VILLALUENGA y LA RAYA DE VILLOTA, aunque también se podría aplicar al límite provincial, pues LA RAYA DE LEÓN no queda lejos.

viernes, 9 de febrero de 2024

Nombres y usos tradicionales de las plantas en Villapún (V)

Se conocen como ALVERJANAS o VEZA a Vicia sativa, planta leguminosa de flor morada o rosa que crece entre los cereales. Se recogían las legumbres para comer los guisantes. También se ha usado como alimento del ganado en verde o a partir de la harina hecha con la legumbre. El Dr. Macho atribuyó el nombre “arvejana” a V. cracca y V. onobrychioides, citando que se les atribuían propiedades astringentes y las semillas en cocción daban excelentes resultados para dolores de estómago, aunque con efectos secundarios en forma de lo que se conocía como “humor melancólico”.

miércoles, 7 de febrero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXXI)

EL QUIÑONÍN es una porción de pinos de repoblación aledaños a la Cañada Real por su lado occidental. El topónimo se refiere a un quiñón de menor tamaño, es decir porción de monte comunal del que se extrae leña, o bien cada una de las suertes para el aprovechamiento de lindes.

lunes, 5 de febrero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXX)

LOS PRADOS DEL VALLE se encuentran en la pista de Villapún hacia Santervás, a mano izquierda antes de llegar a la altura de La Roza. Se trata de pastizales bordeados por setos, algunos de los cuales se han transformado en cultivos hortícolas.

viernes, 2 de febrero de 2024

Nombres y usos tradicionales de las plantas en Villapún (IV)

Se conocen como AJOS DE PAJARITA o bien AJOS DE CIGÜEÑA a los ajos silvestres (Allium sphaerocephalon), una planta liliácea comestible, aunque el Doctor Macho atribuye los “ajos de cigüeña” a Muscari comosum. No hemos encontrado “ajos de pajarita” en la bibliografía consultada. Los bulbos, de sabor ligeramente picante, se recogían para ensalada y eran muy buscados por los niños. 
En Villapún existe la expresión "majar el ajo" referida a las cigueñas, cuando se saluda la pareja en el nido batiendo los picos ("crotoreo") y que la imaginación popular atribuía a la acción de machacar los "ajos de cigüeña". Por otra parte en Villapún la “pajarita” es la lavandera blanca (Motacilla alba), ave blanquinegra y de pequeño tamaño.

miércoles, 31 de enero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXIX)

PRADÓN es un pago de ubicación desconocida, citado en la recopilación de Gordaliza y Canal. Se refiere a un amplio herbazal destinado al pastoreo del ganado.


lunes, 29 de enero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXVIII)

LAS PRADILLAS es un pago conocido también como LA TERCERANA, situado cerca de la Fuente del Canto, en lo que fueron prados antiguamente.

viernes, 26 de enero de 2024

Nombres y usos tradicionales de las plantas en Villapún (III)

En Villapún se conocen con el nombre de ACERONES a la planta Rumex acetosa, parecida a las “aceras” pero más grandes. No comestibles. No aparece en los diccionarios habituales, pero sí en el de nombres vernáculos.

miércoles, 24 de enero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXVII)

PIEZONES es una pequeña cuña de pastizal entre la pista del Quiñón y el pinar de Villota, terreno en el que actualmente se ubica la nueva torreta de vigilancia de incendios construida a principios del siglo XXI en sustitución de la antigua que estaba situada en plena Cañada Real. El DRAE define "pieza" en una de sus acepciones como una porción de terreno cultivado, mientras que en el Diccionario del Castellano Tradicional aparece como "finca, heredad o propiedad" y como sinónimo de pago.

lunes, 22 de enero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXVI)

LAS PECHUGAS es un pago que se encuentra al este del camino de Oncastellana, muy cerca de este lugar. En cuanto a su significado, según el DRAE una de las acepciones de este término es "cuesta, pendiente, repecho", teniendo sentido al ser una zona de suave aumento de nivel desde Oncastellana hacia la Mata Montera.

viernes, 19 de enero de 2024

Nombres y usos tradicionales de las plantas en Villapún (II)

Con el nombre de ACERAS se conoce a las acederas (Rumex acetosella). Nacen en los bordes de los caminos y en los linderos de las tierras. Se recogen para comer en ensalada, aliñadas con aceite, vinagre, sal y ajo, apreciándose mucho por su sabor ácido, que les da su denominación.


miércoles, 17 de enero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXV)

LAS PARCELAS son terrenos cultivados divididos en porciones, resultado de la concentración parcelaria realizada a mediados del siglo XX.


lunes, 15 de enero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXIV)

EL PARAMÍN eran antiguos pastizales cubiertos de brezos cercanos a la laguna del Páramo, actualmente puestos en cultivo en su mayor parte.

viernes, 12 de enero de 2024

Nombres y usos tradicionales de las plantas en Villapún (I)

Con el nombre de ABALLICAS o BALLICAS se conoce a la gramínea Lolium perenne, planta que nace en las cunetas y lindes de las tierras cultivadas, utilizándose como forraje y para formar césped. Los diccionarios recogen la denominación "ballico" o "vallico", “ballica” y “aballico”, pero no “aballica”. En Villapún se recogía habitualmente para dar de comer a los conejos y las gallinas.

miércoles, 10 de enero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXIII)

LA ONTONA, no confundir con La Ontana (lugar ubicado a las afueras de Villapún), es un pago que se encuentra cerca de la laguna del Quiñón, también conocida como de La Ontona. Se refiere a la presencia de un manantial, puesto que “ontona” sería “fuentona”.

lunes, 8 de enero de 2024

Pagos y lugares de Villapún (LXXII)

LA ONTANA se localizó en las afueras del pueblo, al lado de lo que antiguamente fue la fragua, donde debió existir un manadero de agua, a lo que hace referencia este topónimo, cuyo significado es “la fontana”.

viernes, 22 de diciembre de 2023

Feliz Navidad 2023-24

Desde la web de www.villapún.es y todos sus canales en YouTube, Blogger, Instagram, Facebook y Twitter/X os deseamos a todos una feliz Navidad y nuestros mejores deseos para el año venidero. Esperamos seguir viéndonos por Villapún.

miércoles, 20 de diciembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LXXI)

El pago de ONTABLADA no está citado en la recopilación de Gordaliza y Canal, mientras que en el mapa general aparece como “La Ontablada”. Una vez más el prefijo “on-“ deriva de “fon”-, revelando la existencia de una fuente en dicho lugar. Según el DRAE “tablada” hace referencia a cada uno de los espacios en que se divide una huerta para su riego. Cerca de este pago existitió hasta los años ochenta del siglo XX un corral de ganados de grandes dimensiones que se conocía como “corral de Ontablada”.

lunes, 18 de diciembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LXX)

MATOSÓN: este pago aparece recogido en la recopilación de Gordaliza y Canal, aunque en el mapa 1:25.000 figura como “los Matosones”, coincidiendo su ubicación con la Cañada de Villarrilda. El nombre, una vez más, hace referencia a un lugar cubierto de matas de vegetación arbórea o arbustiva.

viernes, 15 de diciembre de 2023

Los nombres de las aves en Villapún (y LIII)

ZURITA: Se trata de la paloma zurita (Columba oenas), aunque existe confusión en cuanto a este nombre vernáculo, pues con el mismo se designa en muchos lugares a las palomas domésticas (Columba livia) asilvestradas. De hecho el diccionario de la lengua define “zuro” como silvestre, designando a la paloma zurita, pero según este diccionario también se atribuye a la tórtola común (Streptopelia turtur). En el diccionario del vocabulario palentino “zurita” se asocia a la tórtola o cualquier paloma salvaje.

miércoles, 13 de diciembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LXIX)

MATAS son actualmente terrenos cultivados, al lado sur del camino hacia Villaluenga, pero el nombre indica que en el pasado debió de haber alguna mancha de vegetación.

lunes, 11 de diciembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LXVIII)

MATA FRÍA se encuentra en los pinares aledaños al Quiñón en la Cerra de San Andrés. Debe de hacer referencia al carácter umbrío de esta mancha de vegetación, considerando que el pinar actual sustituyó a los melojares originales tras los desmontes y posterior repoblación de la zona realizada hacia la mitad del siglo pasado.

viernes, 8 de diciembre de 2023

Los nombres de las aves en Villapún (LII)

ZARCETA es una variante para la cerceta común (Anas crecca), recogida también en el diccionario de nombres vernáculos de aves, aunque señala “zarceto” para Palencia y Salamanca. La denominación de "zarceta" aparece ya en un arancel del año 1680, tasándose esta especie en 16 maravedíes, es decir aproximadamente medio real de plata.

miércoles, 6 de diciembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LXVII)

LA MARINEJA se encuentra en el extremo oriental de los terrenos del pueblo, a mano derecha del camino hacia Villaluenga y cerca de Ontablada. Según Gordaliza y Canal podría derivar de marnia, que en León identifica un terreno encharcado y arenoso, que con el tiempo puede haberse desecado o desaparecido; otros autores lo hacen derivar de margine o marine, es decir margen en castellano, pudiendo ser válidas en nuestro caso ambas interpretaciones, al tratarse de una zona baja fácilmente encharcable y muy cercana a la “raya” de Villaluenga.

lunes, 4 de diciembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LXVI)

La ALCANTARILLA DEL LOBO se encuentra cruzando la carretera en la bajada hacia Las Raposeras. Es de suponer que algún percance cinegético con este animal como protagonista debió de ocurrir en este lugar.

viernes, 1 de diciembre de 2023

Los nombres de las aves en Villapún (LI)

VERDULERO=VERDULERA: Los tonos verdosos del verderón común (Carduelis chloris) son los responsables de esta denominación, que a veces también se aplica a su pariente, de menor tamaño y tonos más amarillentos a pesar de su nombre, el verdecillo (Serinus serinus). Este nombre vernáculo no aparece en los diccionarios consultados, aunque sí otros parecidos como “verdolero”, “verderol”, “verderolo” y “verdezuelo”, aplicados al verderón.

miércoles, 29 de noviembre de 2023

lunes, 27 de noviembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LXIV)

LAS LÁMPARAS son unos terrenos que quedan a mano derecha del camino de Oncastellana, a penas pasada la fuente del Canto. El nombre, según interpretación de Gordaliza y Canal, puede aludir a las lucernas de aceite que iluminaban las iglesias antiguamente y para cuyo mantenimiento era preceptivo dedicar una pequeña tierra con cuyos frutos se sufragaban los gastos.  


viernes, 24 de noviembre de 2023

Los nombres de las aves en Villapún (L)

VENCEJO: El vencejo común (Apus apus) es un ave estival muy común, que los "chiguitos" del pueblo "pescaban" hace años al vuelo desde las troneras de la torre de la iglesia con una caña, utilizando plumas ligeras como cebo. Afortunadamente esta práctica bárbara ya no se hace y los vencejos vuelan libres, alegrando el pueblo con sus vuelos acrobáticos.

miércoles, 22 de noviembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LXIII)

LAGUNAS es un pago de ubicación desconocida, citado en la recopilación de Gordaliza y Canal, aunque por el nombre pudiera tratarse de un terreno encharcado situado en las zonas más bajas del pueblo hacia la parte de la vega del río Carrión.

lunes, 20 de noviembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LXII)

LAS HURAS están en la ladera noreste de la elevación de El Cueto. Es de suponer que el nombre deriva de la presencia en el pasado de madrigueras de algún animal salvaje, zorros, conejos o tejones.

viernes, 17 de noviembre de 2023

Los nombres de las aves en Villapún (XLIX)

TORTOLILLA es una forma diminutiva para la tórtola europea (Streptopelia turtur), que derivaría del latín antiguo turtur, claramente onomatopéyico al ser un suave arrullo el canto de esta ave.

miércoles, 15 de noviembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LXI)

LA HUERTA RELEA son unas antiguas huertas cercanas a la Varga, al sur del camino de Villaluenga. El nombre puede hacer referencia al pueblo de Relea o bien, recurriendo a la etimología de esta palabra, derivada de ralea que significa “casta o linaje”, pudieran ser terrenos que en el pasado hubieran pertenecido a alguien de una cierta posición social.

lunes, 13 de noviembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LX)

El lugar conocido en Villapún como LA HUERTA se corresponde con unas antiguas huertas en el extrarradio del pueblo, actualmente edificadas casi en su totalidad. En la parte más elevada de la zona hubo antiguamente una noria para extraer agua.

viernes, 10 de noviembre de 2023

Los nombres de las aves en Villapún (XLVIII)

En Villapún se conoce como TORDO MONTAÑÉS al estornino pinto (Sturnus vulgaris), invernante en la zona, ya que cría exclusivamente por la región cantábrica y Cataluña, aunque actualmente se encuentra en expansión.

miércoles, 8 de noviembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LIX)

EL GUARRATE es un pequeño pastizal en el que antaño pastaban los asnos y ganados del pueblo. Actualmente ha sido reploblado con árboles y en él se ubica un parque infantil y una zona de ejercicios para adultos. En cuanto al origen de esta denominación, “Guarrate” proviene del árabe “guad-rrás” que significa “entre dos aguas”, lo cual estaría justificado al encontrase entre la charca de La Majada y el arroyo del Valle.

lunes, 6 de noviembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LVIII)

Uno de los pagos más singulares de Villapún es GROMAZ también conocido como VILLAPÚN DE GROMAZ, ubicado a un kilómetro del pueblo por la pista de Villaluenga. En la recopilación de topónimos palentinos de Gordaliza y Canal aparece como GROMA, pero algunas personas mayores del pueblo aseguran que el topónimo correcto es Villapún de Gromaz. 
Gromaz o Groma podría ser una corrupción de la palabra "Gormaz" por lo que el significado podría ser "la Villa de Ipune de Gormaz", siendo Ipune un repoblador mozárabe procedentes del Sur, en concreto de Gormaz en la provincia de Soria.

viernes, 3 de noviembre de 2023

Los nombres de las aves en Villapún (XLVII)

TORDO es el nombre con el que se designa al estornino negro (Sturnus unicolor), siendo un nombre que era ya utilizado en el siglo XIII. El diccionario de la lengua indica en su primera acepción para tordo: “que tiene el pelo mezclado de negro y blanco, como el plumaje del tordo”. En el caso del estornino negro, el plumaje invernal adquiere pintas blanquecinas.

miércoles, 1 de noviembre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LVII)

GAVIÑOS: existió un pueblo con esta denominación situado cerca de Villaluenga, mientras que el pago referido se sitúa próximo a Villarrilda por lo que cabe suponer que antiguamente existió un camino que unía ambas poblaciones, habiendo quedado en la toponimia local como Gaviños en vez de “camino de Gaviños”.

lunes, 30 de octubre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LVI)

El lugar conocido como EL ESTANQUE, ya desecado, estuvo ubicado en el antiguo pueblo de Villarrilda, junto a la última de las casas que fue derribada a mediados del siglo pasado.

viernes, 27 de octubre de 2023

Los nombres de las aves en Villapún (XLVI)

TORDA es el nombre que se le da en Villapún al zorzal real (Turdus pilaris), invernante común y migrante abundante en Palencia. En otras zonas se utiliza este nombre para los zorzales en general y también se ha aplicado al mirlo común (Turdus merula). “Tordo”, en masculino, designa a los estorninos (Sturnus sps).

miércoles, 25 de octubre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LV)

ESPINAR o EL ESPINAR es un pago cerca del borde septentrional de los terrenos de Villapún. Se trata de un lugar poblado de espinos, en el que existe una fuente con el mismo nombre.

lunes, 23 de octubre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LIV)

LA ERA se localiza en el lado occidental de Villapún. En el mapa oficial aparece como “Las Eras”. Se trata del herbazal en el que antaño se trillaban las mieses en verano, estando dividida en parcelas que correspondían a cada vecino. Durante el resto del año pastaban los ganados de ovejas y las vacas. Está situada en una pequeña elevación al oeste del pueblo, por lo que a veces también se dice “El alto de la Era”.

viernes, 20 de octubre de 2023

Los nombres de las aves en Villapún (XLV)

Se llama TONTUSO a la tarabilla común (Saxicola torquata), ave insectívora de comportamiento muy confiado, que suele posarse encima de estacas, promontorios o piedras grandes, volviendo una y otra vez aunque se la espante, de donde derivaría su nombre.



miércoles, 18 de octubre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LIII)

LAS CRUCES es un cruce de caminos entre la pista del Quiñón y el antiguo camino de Villarrobejo, actualmente cortafuegos que discurre por el pinar de La Cerra.

lunes, 16 de octubre de 2023

Pagos y lugares de Villapún (LII)

La COLADA DE GANADOS es un pago de Villapún de ubicación desconocida, citado en la recopilación de Gordaliza y Canal. Se refiere a una vía pecuaria para el paso de ganado, posiblemente alguno de los antiguos accesos transversales a la Cañada Real.