Feliz Navidad 2023-24

Desde la web de www.villapún.es y todos sus canales en YouTube, Blogger, Instagram, Facebook y Twitter/X os deseamos a todos una feliz Navidad y nuestros mejores deseos para el año venidero. Esperamos seguir viéndonos por Villapún.

Pagos y lugares de Villapún (LXXI)

El pago de ONTABLADA no está citado en la recopilación de Gordaliza y Canal, mientras que en el mapa general aparece como “La Ontablada”. Una vez más el prefijo “on-“ deriva de “fon”-, revelando la existencia de una fuente en dicho lugar. Según el DRAE “tablada” hace referencia a cada uno de los espacios en que se divide una huerta para su riego. Cerca de este pago existitió hasta los años ochenta del siglo XX un corral de ganados de grandes dimensiones que se conocía como “corral de Ontablada”.

Pagos y lugares de Villapún (LXX)

MATOSÓN: este pago aparece recogido en la recopilación de Gordaliza y Canal, aunque en el mapa 1:25.000 figura como “los Matosones”, coincidiendo su ubicación con la Cañada de Villarrilda. El nombre, una vez más, hace referencia a un lugar cubierto de matas de vegetación arbórea o arbustiva.

Los nombres de las aves en Villapún (y LIII)

ZURITA: Se trata de la paloma zurita (Columba oenas), aunque existe confusión en cuanto a este nombre vernáculo, pues con el mismo se designa en muchos lugares a las palomas domésticas (Columba livia) asilvestradas. De hecho el diccionario de la lengua define “zuro” como silvestre, designando a la paloma zurita, pero según este diccionario también se atribuye a la tórtola común (Streptopelia turtur). En el diccionario del vocabulario palentino “zurita” se asocia a la tórtola o cualquier paloma salvaje.

Pagos y lugares de Villapún (LXIX)

MATAS son actualmente terrenos cultivados, al lado sur del camino hacia Villaluenga, pero el nombre indica que en el pasado debió de haber alguna mancha de vegetación.

Pagos y lugares de Villapún (LXVIII)

MATA FRÍA se encuentra en los pinares aledaños al Quiñón en la Cerra de San Andrés. Debe de hacer referencia al carácter umbrío de esta mancha de vegetación, considerando que el pinar actual sustituyó a los melojares originales tras los desmontes y posterior repoblación de la zona realizada hacia la mitad del siglo pasado.

Los nombres de las aves en Villapún (LII)

ZARCETA es una variante para la cerceta común (Anas crecca), recogida también en el diccionario de nombres vernáculos de aves, aunque señala “zarceto” para Palencia y Salamanca. La denominación de "zarceta" aparece ya en un arancel del año 1680, tasándose esta especie en 16 maravedíes, es decir aproximadamente medio real de plata.

Pagos y lugares de Villapún (LXVII)

LA MARINEJA se encuentra en el extremo oriental de los terrenos del pueblo, a mano derecha del camino hacia Villaluenga y cerca de Ontablada. Según Gordaliza y Canal podría derivar de marnia, que en León identifica un terreno encharcado y arenoso, que con el tiempo puede haberse desecado o desaparecido; otros autores lo hacen derivar de margine o marine, es decir margen en castellano, pudiendo ser válidas en nuestro caso ambas interpretaciones, al tratarse de una zona baja fácilmente encharcable y muy cercana a la “raya” de Villaluenga.

Pagos y lugares de Villapún (LXVI)

La ALCANTARILLA DEL LOBO se encuentra cruzando la carretera en la bajada hacia Las Raposeras. Es de suponer que algún percance cinegético con este animal como protagonista debió de ocurrir en este lugar.

Los nombres de las aves en Villapún (LI)

VERDULERO=VERDULERA: Los tonos verdosos del verderón común (Carduelis chloris) son los responsables de esta denominación, que a veces también se aplica a su pariente, de menor tamaño y tonos más amarillentos a pesar de su nombre, el verdecillo (Serinus serinus). Este nombre vernáculo no aparece en los diccionarios consultados, aunque sí otros parecidos como “verdolero”, “verderol”, “verderolo” y “verdezuelo”, aplicados al verderón.

Pagos y lugares de Villapún (LXV)

LA LLANA es una tierra plana cercana a Camporredondo, al lado derecho del camino que lleva a dicho montecillo.

Pagos y lugares de Villapún (LXIV)

LAS LÁMPARAS son unos terrenos que quedan a mano derecha del camino de Oncastellana, a penas pasada la fuente del Canto. El nombre, según interpretación de Gordaliza y Canal, puede aludir a las lucernas de aceite que iluminaban las iglesias antiguamente y para cuyo mantenimiento era preceptivo dedicar una pequeña tierra con cuyos frutos se sufragaban los gastos.  

Los nombres de las aves en Villapún (L)

VENCEJO: El vencejo común (Apus apus) es un ave estival muy común, que los "chiguitos" del pueblo "pescaban" hace años al vuelo desde las troneras de la torre de la iglesia con una caña, utilizando plumas ligeras como cebo. Afortunadamente esta práctica bárbara ya no se hace y los vencejos vuelan libres, alegrando el pueblo con sus vuelos acrobáticos.

Pagos y lugares de Villapún (LXIII)

LAGUNAS es un pago de ubicación desconocida, citado en la recopilación de Gordaliza y Canal, aunque por el nombre pudiera tratarse de un terreno encharcado situado en las zonas más bajas del pueblo hacia la parte de la vega del río Carrión.

Pagos y lugares de Villapún (LXII)

LAS HURAS están en la ladera noreste de la elevación de El Cueto. Es de suponer que el nombre deriva de la presencia en el pasado de madrigueras de algún animal salvaje, zorros, conejos o tejones.

Los nombres de las aves en Villapún (XLIX)

TORTOLILLA es una forma diminutiva para la tórtola europea (Streptopelia turtur), que derivaría del latín antiguo turtur, claramente onomatopéyico al ser un suave arrullo el canto de esta ave.

Pagos y lugares de Villapún (LXI)

LA HUERTA RELEA son unas antiguas huertas cercanas a la Varga, al sur del camino de Villaluenga. El nombre puede hacer referencia al pueblo de Relea o bien, recurriendo a la etimología de esta palabra, derivada de ralea que significa “casta o linaje”, pudieran ser terrenos que en el pasado hubieran pertenecido a alguien de una cierta posición social.

Pagos y lugares de Villapún (LX)

El lugar conocido en Villapún como LA HUERTA se corresponde con unas antiguas huertas en el extrarradio del pueblo, actualmente edificadas casi en su totalidad. En la parte más elevada de la zona hubo antiguamente una noria para extraer agua.

Los nombres de las aves en Villapún (XLVIII)

En Villapún se conoce como TORDO MONTAÑÉS al estornino pinto (Sturnus vulgaris), invernante en la zona, ya que cría exclusivamente por la región cantábrica y Cataluña, aunque actualmente se encuentra en expansión.

Pagos y lugares de Villapún (LIX)

EL GUARRATE es un pequeño pastizal en el que antaño pastaban los asnos y ganados del pueblo. Actualmente ha sido reploblado con árboles y en él se ubica un parque infantil y una zona de ejercicios para adultos. En cuanto al origen de esta denominación, “Guarrate” proviene del árabe “guad-rrás” que significa “entre dos aguas”, lo cual estaría justificado al encontrase entre la charca de La Majada y el arroyo del Valle.

Pagos y lugares de Villapún (LVIII)

Uno de los pagos más singulares de Villapún es GROMAZ también conocido como VILLAPÚN DE GROMAZ, ubicado a un kilómetro del pueblo por la pista de Villaluenga. En la recopilación de topónimos palentinos de Gordaliza y Canal aparece como GROMA, pero algunas personas mayores del pueblo aseguran que el topónimo correcto es Villapún de Gromaz. 

Gromaz o Groma podría ser una corrupción de la palabra "Gormaz" por lo que el significado podría ser "la Villa de Ipune de Gormaz", siendo Ipune un repoblador mozárabe procedentes del Sur, en concreto de Gormaz en la provincia de Soria.

Los nombres de las aves en Villapún (XLVII)

TORDO es el nombre con el que se designa al estornino negro (Sturnus unicolor), siendo un nombre que era ya utilizado en el siglo XIII. El diccionario de la lengua indica en su primera acepción para tordo: “que tiene el pelo mezclado de negro y blanco, como el plumaje del tordo”. En el caso del estornino negro, el plumaje invernal adquiere pintas blanquecinas.

Pagos y lugares de Villapún (LVII)

GAVIÑOS: existió un pueblo con esta denominación situado cerca de Villaluenga, mientras que el pago referido se sitúa próximo a Villarrilda por lo que cabe suponer que antiguamente existió un camino que unía ambas poblaciones, habiendo quedado en la toponimia local como Gaviños en vez de “camino de Gaviños”.

Pagos y lugares de Villapún (LVI)

El lugar conocido como EL ESTANQUE, ya desecado, estuvo ubicado en el antiguo pueblo de Villarrilda, junto a la última de las casas que fue derribada a mediados del siglo pasado.

Los nombres de las aves en Villapún (XLVI)

TORDA es el nombre que se le da en Villapún al zorzal real (Turdus pilaris), invernante común y migrante abundante en Palencia. En otras zonas se utiliza este nombre para los zorzales en general y también se ha aplicado al mirlo común (Turdus merula). “Tordo”, en masculino, designa a los estorninos (Sturnus sps).

Pagos y lugares de Villapún (LV)

ESPINAR o EL ESPINAR es un pago cerca del borde septentrional de los terrenos de Villapún. Se trata de un lugar poblado de espinos, en el que existe una fuente con el mismo nombre.

Pagos y lugares de Villapún (LIV)

LA ERA se localiza en el lado occidental de Villapún. En el mapa oficial aparece como “Las Eras”. Se trata del herbazal en el que antaño se trillaban las mieses en verano, estando dividida en parcelas que correspondían a cada vecino. Durante el resto del año pastaban los ganados de ovejas y las vacas. Está situada en una pequeña elevación al oeste del pueblo, por lo que a veces también se dice “El alto de la Era”.

Los nombres de las aves en Villapún (XLV)

Se llama TONTUSO a la tarabilla común (Saxicola torquata), ave insectívora de comportamiento muy confiado, que suele posarse encima de estacas, promontorios o piedras grandes, volviendo una y otra vez aunque se la espante, de donde derivaría su nombre.

Pagos y lugares de Villapún (LIII)

LAS CRUCES es un cruce de caminos entre la pista del Quiñón y el antiguo camino de Villarrobejo, actualmente cortafuegos que discurre por el pinar de La Cerra.

Pagos y lugares de Villapún (LII)

La COLADA DE GANADOS es un pago de Villapún de ubicación desconocida, citado en la recopilación de Gordaliza y Canal. Se refiere a una vía pecuaria para el paso de ganado, posiblemente alguno de los antiguos accesos transversales a la Cañada Real.

Los nombres de las aves en Villapún (XLIV)

El reclamo, parecido al relincho de un caballo, le ha valido el nombre de RELINCHÓN al pito real ibérico (Picus sharpei). Este vernáculo se ha citado para Navarra y en la provincia de Palencia para la zona de Carrión de los Condes, donde también se le llama “picorrelincho” o “picorrelinchón”. En otras regiones se aplican nombres parecidos como “pito relincho” y “picarrelincho”.

Pagos y lugares de Villapún (LI)

CHARCAL: Ubicación desconocida. Aparece en la recopilación de Gordaliza y Canal, debiendo ser una zona húmeda, posiblemente hacia la zona oriental del territorio, que tiene relieve más bajo y es más susceptible de sufrir encharcamientos.

Pagos y lugares de Villapún (L)

La CERRA DE SAN ANDRÉS se ubica en la parte más occidental de La Cerra, en la raya con San Andrés. El nombre deriva del latín “cirrum” que significa cresta, en el sentido de una zona alta sobre el terreno circundante.

Los nombres de las aves en Villapún (XLIII)

RATERA es la denominación que podría aplicarse a dos especies que coinciden en su pequeño tamaño y color pardo, junto con los movimientos discretos entre la vegetación: se trata  del ruiseñor bastardo (Cettia cetti) y el chochín (Troglodytes troglodytes)., El diccionario de la lengua da dos acepciones que reflejan bien el comportamiento de estas pequeñas aves: “que va arrastrando” y “que va por el aire, pero a ras del suelo”.

Pagos y lugares de Villapún (XLIX)

LOS CERCAOS son un conjunto de prados y huertos a mano izquierda de la pista que baja hacia La Varga, casi a la salida del pueblo. En el pasado debieron de estar rodeados por una cerca, de ahí su nombre.

Pagos y lugares de Villapún (XLVIII)

LA CASA es un pago ubicado en el antiguo pueblo de Villarrilda, en el que las últimas edificaciones fueron derribadas a mediados del siglo pasado cuando los terrenos fueron adquiridos por vecinos de Villapún principalmente, para su puesta en cultivo. Junto a ella había un estanque que también fue desecado.

Los nombres de las aves en Villapún (XLII)

La RACHA, también conocida como BECACINA, es la agachadiza común (Gallinago gallinago), ave invernante por Villapún, de rápido y quebradizo vuelo, a lo que alude el primer nombre vernáculo, el cual no citan los diccionarios de nombres de aves. Sí recogen “becacina”, aunque en algunas zonas se dice “becasina”. en cualquier caso se debe a su aspecto, de tonos pardos, parecido, aunque de menor tamaño, a la becada o chocha perdiz (Scolopax rusticola).

Pagos y lugares de Villapún (XLVII)

EL CAÑAL es una surgencia húmeda en el valle de Vatocendo muy cerca de La Mata Montera. Pago no recogido en la recopilación de Gordaliza y Canal, pero que en otros pueblos atribuyen a “lugar poblado de cañas”, lo cual no concuerda en el caso de Villapún. Aquí un “cañal” o “encañado” es un aliviadero de aguas en el borde de un cultivo, construido por acumulación de cantos rodados que retienen el suelo, pero permiten el drenaje de agua cuando está en exceso en la tierra. 

Pagos y lugares de Villapún (XLVI)

LAS CAÑADILLAS son unos pastizales al sur del camino de Villaluenga hacia la zona de Lagún del Bravo, cuyo nombre hace referencia a una pequeña cañada o zona de paso de ganado.

Los nombres de las aves en Villapún (XLI)

En nombre de PINTO alude a los tonos coloreados que lucen los machos de pinzón vulgar (Fringilla coelebs). No obstante, esta denominación se aplica a veces también al petirrojo europeo (Erithacus rubecula), debido a su característica coloración rojo anaranjado. Ninguno de los diccionarios consultados recoge esta denominación, aunque el diccionario de la lengua española dice que se aplica a animales de diversos colores.

Pagos y lugares de Villapún (XLV)

LOS CAMPOS se encuentran en la zona de La Vega, cerca de la raya de Villaluenga. En la recopilación de topónimos de Gordaliza y Canal se cita el pago de “Campo” y el arroyo de “Los Campos” y, al igual que todos los pagos derivados de este término, lo refieren a terrenos cultivados y amplios, alejados del pueblo, en contraposición a los que se refieren a zonas no cultivables (el monte, por ejemplo).

Pagos y lugares de Villapún (XLIV)

LA CAMPERONA es un lugar ubicado cerca del arroyo de La Cueza, a la altura de La Matagarrana. El nombre se refiere en sentido genérico a un pastizal o un campo cultivado extenso y alejado del pueblo.

Los nombres de las aves en Villapún (XL)

PIGAZA o PIGAZO es el nombre dado en Villapún a la urraca (Pica pica), aplicándose a los adultos en femenino y a las crías en masculino. Derivaría de picaza, usado ya desde el siglo XIII, que a su vez procede del latín pica, citado por Plinio para designar a esta ave de coloración pía, que es lo que vendría a significar. También se aplica el adjetivo "pigazo" a una persona particularmente delgada y alta.

Pagos y lugares de Villapún (XLIII)

En Villapún se conoce con el nombre de EL CAMPERITO una pequeña huerta situada a las afueras en el extremo sureste, pero que en la actualidad está en parte edificada. Se trata de un pequeño terreno aledaño al pueblo utilizado para el pasto del ganado en otras épocas.

Pagos y lugares de Villapún (XLII)

EL CALVARIO es un otero en el que se sitúa el cementerio del pueblo. Originalmente este término aludía a un erial con vegetación muy pobre, apareciendo “calvas” en el terreno.

Los nombres de las aves en Villapún (XXXIX)

El término PICAPEZ o ZARAPICO se aplica en Villapún a las aves acuáticas de pico largo (limícolas), especialmente al zarapito real (Numenius arquata), invernante muy escaso en la zona. “Picapez” no aparece en el diccionario de la lengua, pero sí “sarapico” como sinónimo de zarapito. La denominación de "zarapico" aparece ya en un arancel del año 1680, tasándose esta especie en 12 quartos.

Pagos y lugares de Villapún (XLI)

EL AVELLANAR o simplemente AVELLANAR es un lugar prácticamente desarbolado en la actualidad, pero en el que debieron existir avellanos en el pasado. En este pago se conserva la FUENTE DE AVELLANAR y la LAGUNA DE LA TENQUERA, prácticamente desecada esta última. 

Pagos y lugares de Villapún (XL)

LAS ARENALDAS es un pago situado en el extremo oriental de Villapún, por la zona de La Vega y cerca de la raya de Santa Olaja, refiriéndose este topónimo a terrenos de consistencia arenosa. 

"Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo" en el Día del Libro Villa de Guardo 2023

El pasado sábado 19 de agosto Roberto Rodríguez Martínez, autor del libro "Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo" participó, junto con otros escritores, en la celebración del Día del Libro Villa de Guardo, dentro de los actos de la Feria del Camino Olvidado. El autor participó en una charla coloquio dirigida por Andrés Vázquez que puede verse en el siguiente video.

Un año con “Mis amigos y otros animales”

Hoy hace un año se editaba el libro “Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo”, coincidiendo con la entrevista acerca del mismo que se emitió en La 8-Palencia.

El 20 de agosto de 2022 se realizó la presentación oficial del libro, que tuvo lugar en la iglesia de San Pelayo de Villapún, con gran afluencia de público.

Unos meses después el libro era también presentado en la Feria del Libro de Valladolid, con la participación del autor, el editor y el periodista Paco Alcántara.

Tras un año de vida del libro, el balance puede considerarse muy positivo y la experiencia muy gratificante para el autor. Únicamente agradecer al editor, Wifredo Román, por haber confiado desde el principio en el texto y a todos los lectores que lo han leído y han enviado sus amables comentarios. Gracias a todos.

Pagos y lugares de Villapún (XXXIX)

LAS BRINCONAS es una pequeña elevación (cota máxima de 963 metros sobre el nivel del mar) cerca del pueblo, por donde debían de salir muchos días los ganados, lo que hace pensar que podrían hacerlo dando saltos o brincos, al tratarse de un terreno con un cierto desnivel, lo que podría justificar el nombre de este pago. En la recopilación de topónimos de Gordaliza y Canal aparece como “Blinconas” y señalan la existencia de un arroyo homónimo.

Los nombres de las aves en Villapún (XXXVIII)

En Villapún se llama PICAMADERO o PÁJARO CARPINTERO al pico picapinos (Dendrocopos major), ave forestal muy frecuente en los pinares de la zona y que últimamente se deja ver cada vez más también por los melojares.

Los nombres de las aves en Villapún (XXXVII)

La PERDIZ RUBIA o PERDIZ SORDA es una denominación para la becada o chocha perdiz (Scolopax rusticola), dado su aspecto pardo, aunque realmente no es una perdiz, y sus hábitos retraídos, tardando mucho en levantar el vuelo ante la presencia humana, lo que ha llevado a la gente del campo a dudar de su sentido del oído, cuando en realidad lo que ocurre es que el ave confía en su camuflaje. La denominación de "perdiz rubia" aparece ya en un arancel de Saldaña del año 1680, tasándose esta especie en 14 quartos. También aparece la "gallisorda", pero se refiere a la agachadiza, tasada en 6 quartos.