Fauna de Villapún (XXXIV)

MANSO: macho de oveja merina castrado y que porta en el cuello un cencerro sonoro para servir de guía.

Fauna de Villapún (XXXII)

MACHO: mulo, animal híbrido estéril resultante del cruce de un burro y una yegua, muy apreciado en otros tiempos para las labores agrícolas.

Fauna de Villapún (XXXI)

LOBO: animal mítico, temido y odiado al mismo tiempo, sobre todo por los pastores que ven en el lobo (Canis lupus) a un enemigo y un competidor. Antiguamente se hacían batidas para eliminarlos y de vez en cuando aparecían por Villapún los loberos que iban de pueblo en pueblo portando ejemplares muertos o crías capturadas y “pedían para el lobo”, pagándoles los vecinos en especia. Algunos pastores aseguraban que en las noches oscuras eran capaces de pasar rozando con sus colas al lado de la gente, a la que atemorizaban de esta manera.

Fauna de Villapún (XXX)

LECHAZO: cordero de menos de un mes y que aún mama de la oveja. Es un plato exquisito asado al horno, que constituye el menú principal el día de la fiesta del pueblo o en otras fechas señaladas. Se asaba en los tradicionales hornos de adobe que había en casi todas las casas, muchos de ellos de forma típica semicircular.

Vocabulario típico de Villapún (XCVI)

HORNERO: cría de la hornera o colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros), ave que suele construir su nido en los antiguos hornos de adobe del pueblo.

Vocabulario típico de Villapún (XCIV)

FUSGAR: irse, echar a alguien de un lugar. “Fusga de aquí que te doy un sopapo”.

Fauna de Villapún (XXI)

GARRAPATILLO: variedad de chinche (Aelia rostrata), insecto heteróptero de color pajizo y con bandas pardas y cabeza triangular. Muy común en los cultivos, pone los huevos en la base de los cereales, alcanzando la madurez hacia el mes de agosto, llegando a considerarse una plaga que puede ocasionar daños importantes. En sentido figurado se llama “garrapatillo” a los veraneantes que acuden en abundancia a los pueblos especialmente durante el mes de agosto, época en la que también emerge de manera explosiva la nueva generación de la chinche del mismo nombre y considerada como plaga. “Ya viene el garrapatillo a comernos los frutos” decía un ilustre villapunés en una frase antológica.

Fauna de Villapún (XX)

GABARRA, CABARRA o CAMPUZA: garrapata, ácaro parásito del ganado o los animales de compañía. El DRAE recoge “cavarra” y dice que es propio de Valladolid y Palencia, derivando del latín “crabro/crabronis” (tábano). En cuanto a la denominación “campuza”, Gordaliza indica en su Vocabulario Palentino que es propio de Tierra de Campos y derivaría, según este autor, de “campo”, en sentido despectivo.

Vocabulario típico de Villapún (LXXIV)

GALLITO o GAÑITO: gañón, gaznate o garganta. Se suele usar cuando al tragar mal un trozo de comida resulta dificultoso hablar y se dice “me ha dado en el gallito”.También se dice “gañito”.

Vocabulario típico de Villapún (LXVIII)

ACACHINCHAR: machacar, hacer daño, pegar a alguien. Con un sentido parecido se utiliza también esta palabra en la zona de la Valdavia, como recoge Mª Jesús Morejón en su libro “Costumbres palentinas. La Valdavia y comarcas vecinas ".

Fauna de Villapún (XV)

CUCARRAJO o CUCARACHA: se denomina así en Villapún no a la verdadera cucaracha, sino a un coleóptero tenebriónido (Blaps mortisaga) de color negro y que suele vivir en lugares oscuros y húmedos. La denominación “cucarrajo” se utiliza también en la localidad vallisoletana de Encinas de Esgueva.

Fauna de Villapún (XIII)

COMETA: macaón (Papilio macaón), mariposa llamativa y de tamaño relativamente grande, de alas color amarillo y negro con dos vistosos lunares rojos. También se aplica a una especie de aspecto similar, la chupaleches o cuajaleches (Iphyclides podalirius). En Villapún los chiguitos cantábamos a las mariposas de cualquier tipo el siguiente remoquete:

“Mariposa, posa, posa,

                      pósate en los campos de Pedrosa.” 

Fauna de Villapún (XII)

COCO: gusano, larva de insecto que a veces puede aparecer en la carne o la fruta. También, al niño que tiene caries se le dice que “tiene los dientes cocosos”.

Vocabulario típico de Villapún (LXVII)

ZINGALETA: columpio, artilugio hecho con una tabla y dos sogas unidas en sus laterales y fijas por el otro extremo a una viga horizontal u otro elemento que las sujete. También se escribe “cingaleta”.

Fauna de Villapún (XI)

CHICHARRO: jurel (Trachurus trachurus), pez carángido con típicas estrías de color verde oscuro en el lomo y muy apreciado culinariamente.

Vocabulario típico de Villapún (LVII)

LLORITA: llorica, persona quejica o muy llorona. A un niño que es muy llorón se le dice “llorita manteles” con entonación burlona.

Fauna de Villapún (X)

CHICHARRA: insecto ortóptero no volador de la familia de las langostas y saltamontes, de abdomen grueso terminado en una prominencia curva y puntiaguda que utilizan las hembras para poner los huevos. Muy común en verano en los campos de cultivo, pastizales y eriales, aunque los pesticidas y fertilizantes han diezmado sus poblaciones en los últimos años. Tanto el DRAE como el resto de diccionarios generales consultados lo definen como sinónimo de cigarra, que es un insecto hemíptero muy diferente al anteriormente reseñado. Esta misma denominación se utiliza también en la localidad vallisoletana de Encinas de Esgueva.

Fauna de Villapún (IX)

CAREA: perro vulgar, de raza indefinida, destinado a cuidar el rebaño. No obstante, según el Diccionario del Castellano Tradicional se trataría de una raza concreta de perro de tamaño menor que el mastín, aunque creemos que no es correcto. El DRAE define carear, en uno de sus significados, como dirigir el ganado hacia alguna parte.

Fauna de Villapún (V)

BORRA: oveja de dos a tres años. El DRAE dice cordera de un año, mientras que Gordaliza, en su Vocabulario Palentino, indica de uno o dos años.

Fauna de Villapún (IV)

BOCARTE: boquerón o anchoa (Engraulis encrasicolus), pez clupeido que se consume habitualmente en vinagreta. Esta denominación es frecuente en el norte de la Península Ibérica.