Fauna de Villapún (XXV)

GUSARAPO: Gusano o cualquier otro animal invertebrado de mal aspecto, aplicándose en sentido despectivo.

Vocabulario típico de Villapún (LXXXVI)

EL TÍO DEL UNTO: personaje ficticio con el que se asustaba a los niños pequeños para que no se alejasen mucho del pueblo. Es posible que tenga su origen en la figura del “sacamantecas”. 

Vocabulario típico de Villapún (LXXXV)

TARAGALLA: guiso hecho con sangre de cordero, higaditos y cebolla. En el Vocabulario Palentino, Gordaliza dice que se hace con sangre e hígado de pollo y pimientos fritos.

Fauna de Villapún (XXIV)

GUSARAPA: tricóptero, insecto acuático cuyas larvas se utilizan como cebo para pescar. El DRAE indica que es cualquier animalejo con forma de gusano y que se cría en líquido.

Vocabulario típico de Villapún (LXXXIV)

SOCUPAR: desocupar, sacar o vaciar algo.

Vocabulario típico de Villapún (LXXXIII)

RAPOSÍN/RAPOSINA: persona astuta y taimada. Gordaliza, en su Vocabulario Palentino, señala la variante “raposino”.

Fauna de Villapún (XXIII)

GOCHO o CHON: formas populares de denominar al cerdo, siendo una abreviatura de lechón en el segundo caso. Es más frecuente la denominación de “gocho”, siendo un término propio del norte de España.

Vocabulario típico de Villapún (LXXXII)

PAJARÓN o PAJARONA: se dice de alguien que es muy travieso o pillo. “¡Ay qué pajarón estás hecho!”. También se dice “pájaro”/“pájara”

Vocabulario típico de Villapún (LXXXI)

OSPAR: echar a alguien brúscamente de un sitio. “Ospa de aquí que estás estorbándome”. Gordaliza, en su Vocabulario Palentino, lo define como “huir corriendo”, mientras que el Diccionario del Castellano Tradicional lo define como “abandonar un lugar obligado por las circunstancias” e indica que derivaría de la voz “os” utilizada para espantar a las gallinas, los perros y otros animales. De ella deriva la expresión “os, que no ponen, fuera del gallinero”.

Fauna de Villapún (XXII)

GATUÑA: garduña (Martes foina), mamífero mustélido de mediano tamaño. Se decía en Villapún que habitaba en el “casillo” y la torre de la iglesia y se nos asustaba a los “chiguitos” para que no subiéramos. El mismo nombre recibe una planta punzante común en el páramo (Ononis spinosa).

Vocabulario típico de Villapún (LXXX)

NEVISQUEAR: neviscar, nevar ligeramente o en pequeña cantidad. “Está empezando a nevisquear”.

Vocabulario típico de Villapún (LXXIX)

EL MAL: enfermedad infecciosa que afecta a algunos animales domésticos, por ejemplo se dice “el mal de los conejos”. La peculiaridad léxica es el uso del determinante específico para indicar una enfermedad genérica (“el mal” en vez de decir “un mal”).

Fauna de Villapún (XXI)

GARRAPATILLO: variedad de chinche (Aelia rostrata), insecto heteróptero de color pajizo y con bandas pardas y cabeza triangular. Muy común en los cultivos, pone los huevos en la base de los cereales, alcanzando la madurez hacia el mes de agosto, llegando a considerarse una plaga que puede ocasionar daños importantes. En sentido figurado se llama “garrapatillo” a los veraneantes que acuden en abundancia a los pueblos especialmente durante el mes de agosto, época en la que también emerge de manera explosiva la nueva generación de la chinche del mismo nombre y considerada como plaga. “Ya viene el garrapatillo a comernos los frutos” decía un ilustre villapunés en una frase antológica.