Vocabulario típico de Villapún (CIV)

RASEAR: enrasar, pasar el rasero para ajustar una cierta cantidad de algo, por ejemplo granos en el celemín.

Vocabulario típico de Villapún (CIII)

PALÓN: poste, cada uno de los palos largos de madera untada con brea que se utilizaban antiguamente para la sujeción del tendido eléctrico o telefónico: palones “de la luz” o palones “del teléfono”, respectivamente.

Vocabulario típico de Villapún (CII)

OSPE: interjección de asombro o admiración. “¡Ospe, que casa tan grande!”. El DRAE recoge “hospa” como una interjección coloquial propia de Cantabria.

Vocabulario típico de Villapún (CI)

NIEBLINA: niebla ligera o poco densa.

Vocabulario típico de Villapún (C)

MAMAR A LA BURRA: expresión que denota que alguien tiene mucha suerte en algo, por ejemplo en los juegos de cartas. “Parece que ha mamado a la burra” se suele decir de alguien con mucha suerte. Para una de las acepciones de “mamar” el DRAE indica que coloquialmente puede significar “obtener, alcanzar algo, generalmente sin méritos”.

Vocabulario típico de Villapún (XCIX)

LATA: palo largo de madera utilizado con diferentes fines: para cargar más mies en el carro, para colgar los chorizos o para “desencajar” los “chiguitos” la pelota de un tejado.

Vocabulario típico de Villapún (XCVIII)

JAPO: salivazo, escupitajo. Gordaliza, en el Vocabulario Palentino, indica que es de origen onomatopéyico y propio de la zona de Saldaña y venta de Baños. También se dice lapo.

Vocabulario típico de Villapún (XCVII)

INTIERRO: se dice por entierro, sepelio. Se trata de una expresión bastante extendida, no recogiéndose en los diccionarios más generales por tratarse de un vulgarismo.

Vocabulario típico de Villapún (XCVI)

HORNERO: cría de la hornera o colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros), ave que suele construir su nido en los antiguos hornos de adobe del pueblo.

Vocabulario típico de Villapún (XCV)

GAÑONES: se utiliza en sentido eufemístico para indicar valor o valentía, sustituyendo a los órganos genitales masculinos. “No tienes gañones para subir a ese árbol”.

Vocabulario típico de Villapún (XCIV)

FUSGAR: irse, echar a alguien de un lugar. “Fusga de aquí que te doy un sopapo”.

Vocabulario típico de Villapún (XCIII)

ENCAÑIZADO: encañado, “cañal”, especie de murete hecho por acumulación de cantos en el borde de una tierra para filtrar el exceso de agua y evitar el encharcamiento en época de lluvias. A veces puede ser el inicio de un manadero o una fuente.

Vocabulario típico de Villapún (XCII)

DIORO: forma eufemística de blasfemar contra la divinidad sin llegar a nombrarla. “Me cago en dioro” es una expresión muy común.

Vocabulario típico de Villapún (XCI)

CALVARIO: rezo del rosario. “Vamos al calvario que ya han tocado las tres” era una expresión muy habitual no hace mucho. Con un sentido parecido lo recoge Mª Jesús Morejón en la zona de la Valdavia. También se conoce como “calvario” a la elevación del terreno donde se ubica el cementerio del pueblo.

Vocabulario típico de Villapún (XC)

BORRATAJO: garabato sin sentido o tachón que se hace al escribir. Suele emplearse en plural. “Fíjate bien al escribir, mira que borratajos te están saliendo”. Hemos encontrado que esta palabra se usa también en la localidad vallisoletana de Encinas de Esgueva.

Vocabulario típico de Villapún (LXXXIX)

ACHISVAR: atender, prestar atención. No aparece en ninguno de los diccionarios consultados, pero el Vocabulario Palentino de Gordaliza recoge  una palabra fonética parecida, “achismar”, con el sentido de fisgar, mirar a escondidas.

Vocabulario típico de Villapún (LXXXVIII)

ZINGAR o CINGAR: enredar, molestar, hacer cosas inapropiadas. “Deja ya de cingar con la pelota en casa”.

Vocabulario típico de Villapún (LXXXVII)

VÍAN: tercera persona plural del pretérito imperfecto del verbo ver, vulgarismo que se dice por veían. “Por más que lo buscaban, no lo vían por ningún sitio”.

Vocabulario típico de Villapún (LXXXVI)

EL TÍO DEL UNTO: personaje ficticio con el que se asustaba a los niños pequeños para que no se alejasen mucho del pueblo. Es posible que tenga su origen en la figura del “sacamantecas”. 

Vocabulario típico de Villapún (LXXXV)

TARAGALLA: guiso hecho con sangre de cordero, higaditos y cebolla. En el Vocabulario Palentino, Gordaliza dice que se hace con sangre e hígado de pollo y pimientos fritos.