VATOCENDO es una vaguada que separa las elevaciones de La Cuesta del Manzano y de La Mata Montera, por la cual discurre el arroyo del mismo nombre, uno de los ramales del arroyo de Retortillo. No hemos encontrado ningún significado etimológico para este topónimo de bello nombre y reminiscencias antiguas, aunque el tratarse de una vaguada por la que discurre un arroyo nos sugiere al menos que podría derivar de “valle de tocendo” o “valle de ocendo”, existiendo un apellido con esta denominación. No obstante, existe otra posible interpretación, al considerar la variación lingüística que a veces se produce entre la D y la T, ya que son consonantes del mismo grupo (dentales), la T fuerte y la D suave. De esta manera pudiera ser que Vatocendo haya derivado de Vado cendo. En este caso “vado” sería un terreno bajo u hondonada entre dos zonas más elevadas, pero de escasa profundidad por donde se puede pasar a pie y con carruajes, lo que sería un vado. “Cendo” pudiera ser que se refiera a lugar o terreno de ceniza por el color de la tierra o por que hubo un incendio anteriormente. De este modo Vatocendo significaría “tierras oscuras entre altozanos”. De hecho en Villota del Páramo existe la llamada Laguna Cendo, que se interpreta en ese mismo sentido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario