Feliz Navidad 2023-24

Desde la web de www.villapún.es y todos sus canales en YouTube, Blogger, Instagram, Facebook y Twitter/X os deseamos a todos una feliz Navidad y nuestros mejores deseos para el año venidero. Esperamos seguir viéndonos por Villapún.

Pagos y lugares de Villapún (LXXI)

El pago de ONTABLADA no está citado en la recopilación de Gordaliza y Canal, mientras que en el mapa general aparece como “La Ontablada”. Una vez más el prefijo “on-“ deriva de “fon”-, revelando la existencia de una fuente en dicho lugar. Según el DRAE “tablada” hace referencia a cada uno de los espacios en que se divide una huerta para su riego. Cerca de este pago existitió hasta los años ochenta del siglo XX un corral de ganados de grandes dimensiones que se conocía como “corral de Ontablada”.

Pagos y lugares de Villapún (LXX)

MATOSÓN: este pago aparece recogido en la recopilación de Gordaliza y Canal, aunque en el mapa 1:25.000 figura como “los Matosones”, coincidiendo su ubicación con la Cañada de Villarrilda. El nombre, una vez más, hace referencia a un lugar cubierto de matas de vegetación arbórea o arbustiva.

Los nombres de las aves en Villapún (y LIII)

ZURITA: Se trata de la paloma zurita (Columba oenas), aunque existe confusión en cuanto a este nombre vernáculo, pues con el mismo se designa en muchos lugares a las palomas domésticas (Columba livia) asilvestradas. De hecho el diccionario de la lengua define “zuro” como silvestre, designando a la paloma zurita, pero según este diccionario también se atribuye a la tórtola común (Streptopelia turtur). En el diccionario del vocabulario palentino “zurita” se asocia a la tórtola o cualquier paloma salvaje.

Pagos y lugares de Villapún (LXIX)

MATAS son actualmente terrenos cultivados, al lado sur del camino hacia Villaluenga, pero el nombre indica que en el pasado debió de haber alguna mancha de vegetación.

Pagos y lugares de Villapún (LXVIII)

MATA FRÍA se encuentra en los pinares aledaños al Quiñón en la Cerra de San Andrés. Debe de hacer referencia al carácter umbrío de esta mancha de vegetación, considerando que el pinar actual sustituyó a los melojares originales tras los desmontes y posterior repoblación de la zona realizada hacia la mitad del siglo pasado.

Los nombres de las aves en Villapún (LII)

ZARCETA es una variante para la cerceta común (Anas crecca), recogida también en el diccionario de nombres vernáculos de aves, aunque señala “zarceto” para Palencia y Salamanca. La denominación de "zarceta" aparece ya en un arancel del año 1680, tasándose esta especie en 16 maravedíes, es decir aproximadamente medio real de plata.

Pagos y lugares de Villapún (LXVII)

LA MARINEJA se encuentra en el extremo oriental de los terrenos del pueblo, a mano derecha del camino hacia Villaluenga y cerca de Ontablada. Según Gordaliza y Canal podría derivar de marnia, que en León identifica un terreno encharcado y arenoso, que con el tiempo puede haberse desecado o desaparecido; otros autores lo hacen derivar de margine o marine, es decir margen en castellano, pudiendo ser válidas en nuestro caso ambas interpretaciones, al tratarse de una zona baja fácilmente encharcable y muy cercana a la “raya” de Villaluenga.

Pagos y lugares de Villapún (LXVI)

La ALCANTARILLA DEL LOBO se encuentra cruzando la carretera en la bajada hacia Las Raposeras. Es de suponer que algún percance cinegético con este animal como protagonista debió de ocurrir en este lugar.

Los nombres de las aves en Villapún (LI)

VERDULERO=VERDULERA: Los tonos verdosos del verderón común (Carduelis chloris) son los responsables de esta denominación, que a veces también se aplica a su pariente, de menor tamaño y tonos más amarillentos a pesar de su nombre, el verdecillo (Serinus serinus). Este nombre vernáculo no aparece en los diccionarios consultados, aunque sí otros parecidos como “verdolero”, “verderol”, “verderolo” y “verdezuelo”, aplicados al verderón.