"Crónicas de un pueblo palentino" es una sección dela web www.villapún.esen la que se publican relatos verídicos o de ficción que tengan relación con el pueblo de Villapún o la cultura rural en general. Si quieres participar escribe tus historias y vivencias, tu relación con el pueblo, acontecimientos del pasado, cuentos del abuelo, aventuras de la infancia..., en fin, lo que quieras y envíalo a:villapun@gmail.com
LAS BRINCONAS es una pequeña elevación (cota máxima de 963 metros sobre el nivel del mar) cerca del pueblo, por donde debían de salir muchos días los ganados, lo que hace pensar que podrían hacerlo dando saltos o brincos, al tratarse de un terreno con un cierto desnivel, lo que podría justificar el nombre de este pago. En la recopilación de topónimos de Gordaliza y Canal aparece como “Blinconas” y señalan la existencia de un arroyo homónimo.
En Villapún se llama PICAMADERO o PÁJARO CARPINTERO al pico picapinos (Dendrocopos major), ave forestal muy frecuente en los pinares de la zona y que últimamente se deja ver cada vez más también por los melojares.
La PERDIZ RUBIA o PERDIZ SORDA es una denominación para la becada o chocha perdiz (Scolopax rusticola), dado su aspecto pardo, aunque realmente no es una perdiz, y sus hábitos retraídos, tardando mucho en levantar el vuelo ante la presencia humana, lo que ha llevado a la gente del campo a dudar de su sentido del oído, cuando en realidad lo que ocurre es que el ave confía en su camuflaje. La denominación de "perdiz rubia" aparece ya en un arancel de Saldaña del año 1680, tasándose esta especie en 14 quartos. También aparece la "gallisorda", pero se refiere a la agachadiza, tasada en 6 quartos.
ONTANARES u HONTANARES se encuentra en la raya de Santervás de la Vega. El término "Hontanar" deriva de fontana, que a su vez procede del latín fontana aqua, 'agua de fuente'. La grafía original es con “h” por transformación a partir de la “f”, pero también puede escribirse sin ella: Ontanares.
En este lugar se encontraron restos de época romana.
En sus cercanías se localizan dos corrales de ovejas, de construcción moderna, pero reconstruidos sobre los antiguos corrales de adobe.
También, al lado de la fuente, se ha construido más recientemente un merendero y refugio que conserva la tipología de las construcciones pastoriles propias de la zona, salvo en los materiales utilizados, al haberse prescindido del barro.
El nombre del PEPÚS es una alusión al canto de la abubilla (Upupa epops), que suena como un “pu-pu-pu” reiterativo, siendo un localismo, aunque en la zona de Carrión de los Condes se la llama “pepepús”.
En Villapún suele decirse “huele a sarna de pepús” o bien "huele a pepuses" cuando algo desprende un olor especialmente desagradable, lo que hace referencia al mal olor de los nidos de esta especie, debido a la acumulación de excrementos y a una secreción especial, que constituye un mecanismo defensivo.
Además también se dice en Villapún que cuando el "pepús" canta por la mañana, se levantará viento por la tarde. Y es que esta relación de la abubilla con la predicción del tiempo puede tener alguna base real, pues parece que se ha demostrado que son capaces de detectar los campos eléctricos que se generan con las tormentas y lo manifiestan alterando su comportamiento.
Los nombres de PECU o bien CUCLILLO son denominaciones onomatopéyicas correspondientes al cuco común (Cuculus canorus), ave considerada como anunciadora de la primavera, que al regresar de África emite su característico canto, al cual se debe también su denominación oficial en castellano y el nombre científico. “Pecu” se utiliza en el norte peninsular, aunque en el Diccionario del Vocabulario Palentino se reseña como propio de Tierra de Campos. “Cuclillo” sería una denominación más antigua que “cuco”.
LA ONTONA es un pago ubicado cerca de la laguna del Quiñón, también conocida como laguna de la Ontona. El nombre hace referencia a la presencia de una fuente, ya que “ontona” sería “fuentona”.
El PARDAL MONTRISCO es el gorrión molinero (Passer montanus), reflejando esta denominación sus hábitos más montaraces y menos antropófilos que los de su pariente el gorrión común o PARDAL, del cual también se distingue por la distintiva mancha oscura en la mejilla. No aparece este nombre vernáculo en los diccionarios, tratándose de un localismo.
El PARDAL es el bien conocido gorrión común (Passer domesticus), cuyas discretas tonalidades pardas, sobre todo de las hembras y juveniles, le valen esta denominación popular. El vocablo, muy extendido, aparece en todos los diccionarios consultados.
LA CERRA es una elevación, cuya cota máxima es de 987 metros sobre el nivel del mar y por la que discurre la Cañada Real Leonesa Oriental, derivando este vocablo del latín “cirrum” que significa cresta, en el sentido de una zona alta sobre el terreno circundante. En este pago se ubica la torreta de vigilancia contra incendios, el aeródromo de "La Cerra" y la estación meteorológica de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), todo ello dentro de los terrenos de Villapún.
La PAPILLA o PAPILLO es el pardillo común (Carduelis cannabina), no apareciendo estos nombres vernáculos en ninguno de los diccionarios consultados. En cuanto a su origen, podría deberse a la tonalidad rojiza de la garganta (el “papo”) y el pecho que los machos lucen en primavera, o más bien ser debida al primoroso nido en forma de tacita perfectamente circular que construyen a base de hierbecillas hábilmente entrelazadas. Los "papillos" han sido muy apreciados como aves de jaula, aunque en la actualidad son menos abundantes que hace unos años cuando anidaban casi en cada zarza o "argoma".
PAJARONA es un nombre que hace referencia al zorzal charlo (Turdus viscivorus). Hace unos años nos comentó el propio Miguel Delibes que en el Norte de Burgos se utiliza una denominación parecida, “pajarota”, para esta misma especie.
El pasado 9 de junio de 2023 tuvo lugar en la 56 edición de la Feria del Libro de Valladolid la presentación editorial del libro “Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo”, con la presencia del autor, Roberto Rodríguez, y del editor de editorial Aruz, Wifredo Román, y dirigiendo el acto el periodista de RNE Francisco Alcántara, quien ha tenido la amabilidad de compartir las palabras acerca del libro que escribió para la presentación.
“Cualquier lugar puede ser centro del mundo. Centro del mundo y espacio fundacional. Esto es así para las personas que viven en equilibrio y en armonía. Que aman la naturaleza y, sobre todo, que saben contemplarla”.
Recojo estas reflexiones del poeta Antonio Colinas, quien me explicaba hace unos años, para un documental sobre el tren de la Fregeneda, en Salamanca, que cualquier lugar puede ser el centro del mundo si quienes lo habitan encuentran eso que conocemos como paz, calma y sosiego. No hay mejor lugar para vivir que aquel al que uno sabe que pertenece.
La tranquilidad del alma. Esa mirada sobre el mundo, de la que nace el sentido del libro, se basa en el afecto a los amigos y en la aceptación, en la compasión hacia la naturaleza, incluso hacia los ojos huidizos de un lobo herido por un disparo de escopeta. También ante el asombro, que no es otra cosa que la puerta al conocimiento. La capacidad de sorprenderse y admirar.
“¡Qué ingratos somos los humanos! Hemos dejado de mirar al cielo, tal y como hacían los labradores hasta hace no mucho… Y es que la calidad de vida no debería medirse sólo por los avances tecnológicos o por el producto interior bruto”.
Es una de las primeras reflexiones que nos ofrece el autor, un enamorado de la vida rural, que conoció en su infancia y adolescencia.
Vamos a pasear por Villapún, un pequeño pueblo al norte de Palencia, cerca de Saldaña, que es el centro del mundo para Roberto Rodríguez, el autor del libro que nos convoca esta tarde, ‘Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo’, editado por Aruz ediciones, que dirige Wifredo Román, que también nos acompaña.
Hablaremos de un relato que es la suma de muchas experiencias. A la llamada de la tierra y de la infancia. El deslumbramiento del territorio que envolvió la infancia del autor. Las vivencias con los amigos que lo acompañaron en esta etapa de la vida en la que se forjan los afectos y la amistad. La cercanía a una forma de vida en connivencia con el entorno. Con unos saberes tradicionales, que han pasado de padres a hijos y que ofrecen soluciones a casi todos los problemas cotidianos. Y, como no, el espacio en el que viven los animales y la vegetación que van descubriendo el autor y su pandilla de amigos en sus paseos.
Hay experiencias iniciáticas que transforman una vida. Un rito de paso o de transición, que le afianzó en su amor a los animales. Como cuando Roberto mató con un tirapiedras a un escribano cerillo.
“Lo sujeté en mis manos, el cuerpo aún caliente, deseando que siguiese vivo, pero era demasiado tarde y mi vergüenza y sentimiento de culpa me corroían las entrañas. En un acto impulsivo arrojé con fuerza el cuerpo inerte hacia las zarzas, me quité del cuello el tirapiedras, enrollé las gomas en la horcaja y lo guardé en el bolsillo trasero del pantalón. Aquella fue mi primera y última presa. Dejé de llevar al cuello el tirapiedras para empezar a colgarme unos prismáticos”.
De forma empírica, Roberto se convirtió en un ornitólogo. De ahí la facilidad con la que describe, fundamentalmente, las aves que habitan estos parajes. Apostando por los nombres vernáculos. Por lo local. En la línea del gran naturalista salmantino Francisco Bernis, una apuesta por el habla popular.
Siempre me ha sorprendido el imperialismo patronímico, cómo se van homogeneizando los nombres. No sólo como se pierden los localismos con los que en cada territorio se nombran a plantas y animales. También los parajes van perdiendo su identidad, porque hubo épocas donde cada trozo de tierra tenía su nombre.
Pero, no podemos dejar en saco roto que Roberto es miembro de esa generación que se aficionó a salir al campo para buscar y catalogar bichos, tras seguir los programas de Félix Rodríguez de la Fuente. Esa pasión hizo que su pandilla de amigos escuchase, semanalmente, a través de un pequeño transistor, los programas de ‘La aventura de la vida’, que emitía Radio Nacional de España.
Una curiosidad, hemos citado a Félix Rodríguez de la Fuente, a Francisco Bernis, nos queda José Antonio Valverde, el creador de Doñana como espacio protegido. Fueron los grandes naturalistas del siglo XX en España. Los tres nacieron en Castilla y León. Roberto Rodríguez acabó estudiando Biología y dando clases, imagino que con el deseo de ampliar el censo de defensores de la naturaleza.
Este libro ‘Mis amigos y otros animales. Andanzas de un naturalista de pueblo’, nos propone pasear por una cartografía sentimental por el norte de Palencia. Estas memorias de niñez resultan entrañables y vivas. Da cuenta de su familia numerosa, de los amigos y vecinos de Villapún, de todos aquellos sucesos y personas que en esa primera e importantísima etapa de la vida dejaron huella en su espíritu. Y pone de este modo de manifiesto cómo se formó, desde la infancia, la identidad del hombre que ha llegado a ser.
Para Roberto, como para muchos que nacieron y vivieron en un pueblo, es una bendición poder decir, “de aquí soy yo y también los que vinieron antes de mí”.
¡Qué poco se necesita para ser feliz!
Roberto Rodríguez, buenas tardes.
Francisco Alcántara
————————————————————————————
También puede verse el vídeo del acto completo que tuvo lugar en el Círculo de Recreo de Valladolid:
