Vocabulario típico de Villapún (LXXVIII)

LLOVISQUEAR o LLOVIZNEAR: lloviznar, llover débilmente o caer lluvia muy ligera. Gordaliza, en su Vocabulario Palentino, da una definición más restrictiva al indicar que sería caer aguanieve, lo cual no siempre sucede cuando se aplica este vocablo en Villapún.

Vocabulario típico de Villapún (LXXVII)

JIJILLAS, JIJAS o SIETEJIJAS: persona extremadamente delgada. El DRAE recoge una acepción parecida: “persona endeble”.

Fauna de Villapún (XX)

GABARRA, CABARRA o CAMPUZA: garrapata, ácaro parásito del ganado o los animales de compañía. El DRAE recoge “cavarra” y dice que es propio de Valladolid y Palencia, derivando del latín “crabro/crabronis” (tábano). En cuanto a la denominación “campuza”, Gordaliza indica en su Vocabulario Palentino que es propio de Tierra de Campos y derivaría, según este autor, de “campo”, en sentido despectivo.

Vocabulario típico de Villapún (LXXVI)

INDICIÓN: vulgarismo que se dice por inyección.

Vocabulario típico de Villapún (LXXV)

HORNACHA u HORNACHO: boca de la trébede, de la lumbre o del horno. El DRAE lo define como “agujero o concavidad que se hace en las montañas o cerros donde se cavan algunos minerales o tierras”.

Fauna de Villapún (XIX)

FÍNIFE o CÍNIFE: mosquito, insecto díptero pequeño y molesto, particularmente abundante por la vega y zonas húmedas.

Vocabulario típico de Villapún (LXXIV)

GALLITO o GAÑITO: gañón, gaznate o garganta. Se suele usar cuando al tragar mal un trozo de comida resulta dificultoso hablar y se dice “me ha dado en el gallito”.También se dice “gañito”.

Vocabulario típico de Villapún (LXXIII)

FURRULAR: funcionar algo correctamente. Es habitual su uso en sentido negativo en expresiones del tipo: “este chisme se ha roto y ya no furrula”. Según Gordaliza derivaría de “ferrular” y éste del latín “ferris” (hierro). También se dice “carrular”.

Fauna de Villapún (XVIII)

ESCORPIÓN o ALACRÁN: con esta denominación se conoce en Villapún a un insecto que nada tiene que ver con los auténticos escorpiones; se trata del grillotopo (Gryllotalpa grillotalpa), insecto excavador muy frecuente y al que no sólo se le atribuye el nombre erróneo, sino también la falsa creencia de ser venenoso. En realidad se trata de una especie inofensiva que vive en galerías subterráneas y cuyo canto monótono resulta característico en las noches de verano. Los diccionarios recogen la denominación de alacrán cebollero para este insecto.

Vocabulario típico de Villapún (LXXII)

EMPEÑAS: piezas de cuero que se ponían para proteger el tobillo con las “albarcas” o los “choclos” puestos.

Vocabulario típico de Villapún (LXXI)

DESPIPORRARSE o ESPIPORRARSE: desternillarse, divertirse a consecuencia de un gran alboroto o desbarajuste.

Fauna de Villapún (XVII)

DIABLO o DEMONIO: insecto heteróptero, cierta variedad de chinche (Pyrrhocoris apterus y especies afines) de color rojo anaranjado con manchas negras y dos puntos del mismo color sobre las alas que le dan un aspecto siniestro. A pesar de ello y de su nombre resultan totalmente inofensivos. Gordaliza, en su Vocabulario Palentino, indica que son necrófagos, pero su principal alimento es la savia de las plantas sobre las que vive. A esta misma especie la denominan “sanantonio del diablo” en Encinas de Esgueva (Valladolid).

Vocabulario típico de Villapún (LXX)

CALLE: en el juego de bolos se dice de cada uno de los dos huecos libres que quedan entre las tres filas de bolos que forman el castro.