Los nombres de las aves en Villapún (XLIII)

RATERA es la denominación que podría aplicarse a dos especies que coinciden en su pequeño tamaño y color pardo, junto con los movimientos discretos entre la vegetación: se trata  del ruiseñor bastardo (Cettia cetti) y el chochín (Troglodytes troglodytes)., El diccionario de la lengua da dos acepciones que reflejan bien el comportamiento de estas pequeñas aves: “que va arrastrando” y “que va por el aire, pero a ras del suelo”.